Ajuste Sencillo Del Reloj Por Diferencia Horaria; Ajuste Simples Do Relógio De Acordo Com O Fuso Horário - Sony Handycam Vision DCR-TRV900 Manual De Instrucciones

Ajuste sencillo del reloj
por diferencia horaria
Es posible ajustar el reloj fácilmente para una
hora local por diferencia horaria mediante el
sistema de menús. También puede reajustar el
reloj simplemente cambiando la diferencia
horaria a cero.
(1)Con la videocámara en modo de espera,
presione MENU para que aparezca el menú.
(2)Gire el dial de control para seleccionar
a continuación, presiónelo.
(3)Gire el dial de control para seleccionar
WORLD TIME y, a continuación, presiónelo.
(4)Gire el dial de control para ajustar una
diferencia horaria y, a continuación, presione
dicho dial. La hora del reloj cambia con
respecto a la diferencia horaria ajustada.
(5)Presione MENU para que desaparezca el
menú.
1,5
Nota sobre WORLD TIME
Si el reloj no está ajustado, WORLD TIME no
funciona.
156
2
MENU
O T H E R S
WO R L D T I M E
B E E P
C O MM A N D E R
D I S P L A Y
R E C L A M P
C O L O R B A R
[ M E N U ] : E N D
4
Ajuste simples do relógio de
acordo com o fuso horário
Você pode facilmente ajustar o relógio para a
hora local, através de uma diferença horária no
sistema de menu. Você pode igualmente zerar o
relógio simplesmente, ajustando a diferença
horária para zero.
(1)Enquanto a câmera estiver no modo de
espera, pressione MENU para ver o menu.
y, (2)Gire o seletor de controle para selecionar
e depois pressione o seletor.
(3)Gire o seletor de controle para selecionar
WORLD TIME e depois pressione o seletor.
(4)Gire o seletor de controle para ajustar uma
diferença horária e depois pressione o seletor.
A hora do relógio muda de acordo com a
diferença horária que você ajustar.
(5)Pressione MENU para que o menu
desapareça.
O T H E R S
WO R L D T I M E
B E E P
C O MM A N D E R
D I S P L A Y
R E C L A M P
C O L O R B A R
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
O T H E R S
WO R L D T I M E J U L 4 1 9 9 8
B E E P 1: 3 0 : 3 0 P M
C O MM A N D E R
D I S P L A Y
R E C L A M P – 8 H R S
C O L O R B A R
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
Nota sobre WORLD TIME
Se você não ajustar o relógio, o WORLD TIME
não funciona.
3
O T H E R S
0 H R WO R L D T I M E
B E E P
C O MM A N D E R
D I S P L A Y
R E C L A M P
C O L O R B A R
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
O T H E R S
WO R L D T I M E
B E E P
C O MM A N D E R
D I S P L A Y
R E C L A M P
C O L O R B A R
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
J U L 4 1 9 9 8
1 : 3 0 : 3 0 P M
0 H R
– 8 H R S