Consejos para emplear la
batería
Porqué la indicación de batería
restante no coincide con el tiempo
de grabación continua del manual de
instrucciones
La temperatura y condiciones ambientales
afectan al tiempo de grabación. Éste se reduce
mucho en ambientes fríos. El tiempo de
grabación continua del manual de instrucciones
se ha medido bajo la condición de uso de un
batería completamente cargada (o con carga
normal
2)
) a 25°C. Ya que la temperatura y las
condiciones ambientales son diferentes cuando se
emplea la videocámara realmente, el tiempo de
batería restante difiere del tiempo de grabación
continua que aparece en el manual de
instrucciones.
1)
Carga completa: Carga realizada durante 1 hora
aproximadamente después de apagarse el
indicador de carga del adaptador de
alimentación de CA.
2)
Carga normal: Carga realizada justo hasta
apagarse el indicador de carga del adaptador
de alimentación de CA.
Notas sobre la carga
Batería nueva
Una batería nueva no está cargada. Antes de
utilizarla, cárguela por completo.
Recargue la batería cuando desee
No es necesario descargarla antes de recargarla.
Si carga por completo la batería pero no la utiliza
durante mucho tiempo, se descargará. Por tanto,
recárguela antes de utilizarla.
Dicas para a utilização da
bateria
Porquê a indicação do tempo
restante da bateria não coincide com
o tempo de gravação contínua
indicado no manual de instruções?
O tempo de gravação é afetado pela temperatura
e condições do ambiente. Em um ambiente frio, o
tempo de gravação fica bem mais curto. O tempo
de gravação contínua na instrução de operação
somente será medido se você usar uma bateria
totalmente carregada (ou com carga normal
25°C. Visto a temperatura e as condições do
ambiente serem diferentes quando você
efetivamente vai utilizar a câmera, o tempo
restante não poderá ser igual ao tempo de
gravação contínua indicado no manual de
instruções.
1)
Carga total: Carregar durante cerca de 1 hora,
após se apagar a lâmpada do adaptador de
alimentação de CA.
2)
Carga normal: Carregar até se apagar a
lâmpada de carga do adaptador de alimentação
de CA.
Notas sobre o carregamento
Uma bateria nova
A bateria nova não vem carregada. Antes de você
utilizar a bateria, deverá carregá-la
completamente.
Recarregue a bateria toda vez que
você desejar
Você não precisa descarregar a bateria antes de
carregá-la. Se você carregar totalmente a bateria
mas não a utilizar durante muito tempo, ela se
descarrega. Então, recarregue a bateria antes de a
utilizar.
2)
) a
161