Sustitución De Grabaciones En Una Cinta - Edición De Inserción; Substituindo Uma Gravação Em Uma Fita - Edição Através De Inserção - Sony Handycam Vision DCR-TRV900 Manual De Instrucciones

Sustitución de graba-
ciones en una cinta
– edición de inserción
Es posible insertar escenas nuevas desde una
videograbadora en la cinta grabada
originalmente mediante la especificación de los
puntos de inicio y finalización. Después de la
inserción, la imagen y sonido anteriores se
borrarán.
La conexión es la misma que la mostrada en la
página 105 o 106. En los modos de grabación y de
pausa de grabación, la toma DV IN/OUT
funciona automáticamente como toma de
entrada.
Sólo es posible utilizar el control remoto.
(1)Ajuste el interruptor POWER en VTR.
(2)En la videograbadora, localice el punto de
inicio donde vaya a realizar la inserción y
ajústela en el modo de pausa de reproducción.
(3)En la videocámara, presione · para ajustarla
en el modo de reproducción, y después
localice el punto donde debe finalizar la
inserción presionando 0 o ).
A continuación, presione P para ajustarla en
el modo de pausa de reproducción.
(4)Presione ZERO SET MEMORY en el control
remoto. El indicador ZERO SET MEMORY
parpadea y el punto de finalización de la
inserción se almacena en memoria.
(5)En la videocámara, localice el punto donde
debe iniciarse la inserción presionando 0, a
continuación, presione r REC para ajustarla
en el modo de pausa de grabación.
(6)Presione P en la videocámara y en la
videograbadora simultáneamente para iniciar
la edición de inserción. Ésta se detiene
automáticamente cerca del punto cero del
contador. Presione π para ajustar la
videocámara en el modo de parada.
4
112
Você pode inserir uma nova cena em sua fita
originalmente gravada a partir de um VCR,
especificando pontos de início e de final. Após
você inserir, a imagem anterior e o som serão
apagados.
A conexão é a mesma da página 105 ou 106. Na
gravação ou no modo de pausa da gravação, o
jaque DV IN/OUT funciona automaticamente
como jaque de entrada.
Você somente pode executar essa função com o
controle remoto.
(1)Ajuste o interruptor POWER para VTR.
(2)No VCR, localize o ponto de início a ser
(3)Na câmera, pressione · para ajustar para
(4)Pressione ZERO SET MEMORY no controle
(5)Na câmera, localize o ponto onde você deseja
(6)Pressione P na câmera e no VCR
0 : 0 0 : 0 0
Z E R O S E T
M E M O R Y
3,5,6
Substituindo uma gravação
em uma fita
– edição através de inserção
inserido e o ajuste para modo de pausa da
reprodução.
modo de reprodução e depois localize o ponto
onde você deseja terminar a inserção
pressionando 0 ou ). Em seguida,
pressione P para ajustar a câmera para modo
de pausa de reprodução.
remoto. O indicador ZERO SET MEMORY
pisca e o ponto de final de inserção é
armazenado na memória.
iniciar a inserção pressionando 0 e depois
pressione r REC para ajustar para modo de
pausa da gravação.
simultaneamente para iniciar a edição através
de inserção. A edição através de inserção pára
automaticamente perto do ponto zero do
contador. Pressione π para ajustar a câmera
para modo de parada.
REW
STOP PAUSE
1
PLAY FF
REC