Grabación De Fotografías; Para Filmagens Com A Videocâmara - Fotofilmagem - Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones

Grabación de
fotografías
Usted podrá grabar una imagen fija al igual que
una fotografía durante unos siete segundos. Este
modo será muy útil cuando desee disfrutar de
una imagen como lo haría con una fotografía, o
para imprimir una imagen utilizando una
videoimpresora (no suministrada). Usted podrá
grabar unas 510 imágenes en el modo SP en una
cinta de 60 minutos.
(1) Presionando el pequeño botón verde del
selector POWER, póngalo en CAMERA.
(2) Mantenga ligeramente presionada PHOTO
hasta que en el pantalla de cristal líquido o en
el visor aparezcan una imagen fija y
"CAPTURE".
La grabación no se iniciará todavía. Para
cambiar la imagen fija, suelte PHOTO, vuelva
a seleccionar la imagen fija, y mantenga
ligeramente presionada de nuevo PHOTO.
(3) Presione a fondo PHOTO.
a imagen fija de la pantalla de cristal líquido o
del visor se grabará durante unos siete
segundos. Durante estos siete segundos
también se grabará sonido. Durante la
grabación no podrá cambiar el selector
POWER ni presionar PHOTO.
1
POWER
OFF
Fotofilmagem
Pode-se gravar uma imagem estática tal como
uma fotografia por cerca de sete segundos. Este
modo é útil quando se deseja apreciar uma
imagem tal como uma fotografia ou quando se
imprime uma imagem com a impressora de
vídeo (venda avulsa). Podem-se gravar cerca de
510 imagens na velocidade SP em uma fita de 60
minutos de duração.
(1) Enquanto mantém premida a pequena tecla
verde no interruptor POWER, ajuste-o para
CAMERA.
(2) Mantenha pressionada PHOTO levemente até
que uma imagem estática e «CAPTURE»
apareçam no écran LCD ou no visor
electrónico.
A gravação ainda não se inicia. Para alterar a
imagem estática, libere PHOTO, seleccione
uma imagem estática novamente e torne a
manter pressionada PHOTO levemente.
(3) Pressione PHOTO com mais força.
A imagem estática no visor electrónico ou no
écran LCD é gravada por cerca de sete
segundos. O som durante esses sete segundos
também é gravado. Não é possível alterar o
interruptor POWER ou pressionar PHOTO
durante a gravação.
PHOTO
2
CAPTURE
3
•••••••
39