Ajuste Del Equilibrio Del Blanco; Ajuste Do Equilíbrio Do Branco - Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones

Ajuste del equilibrio
del blanco
El equilibrio del blanco es el ajuste que habrá que
realizar para que los motivos blancos aparezcan
blancos, y para obtener un equilibrio entre
colores más natural. Usted podrá obtener
mejores resultados ajustando manualmente el
equilibrio del blanco cuando las condiciones de
iluminación cambien rápidamente o cuando
videofilme en exteriores, p. ej., letreros de neón o
fuegos artificiales.
Selección del modo apropiado
Seleccione el modo de equilibrio del blanco
apropiado en las condiciones siguientes.
[a]
e Modo de interiores (INDOOR)
•Condiciones de iluminación cambiando
rápidamente [a]
•Lugar demasiado brillante como un estudio
fotográfico
•Bajo iluminación de lámparas de sodio o de
mercurio
W Modo de exteriores (OUTDOOR)
•Bajo una lámpara fluorescente con
concordancia de color
•Videofilmación de una puesta/salida del sol,
justamente después del atardecer, antes del
amanecer [b], letreros de neón, o fuegos
artificiales [c]
Modo de retención (HOLD)
Videofilmación de motivos o fondos
monocromáticos.

Ajuste del equilibrio del blanco

Seleccione el modo de equilibrio del blanco en el
sistema de menús (pág. 33).
Para volver al modo de equilibrio
automático del blanco
56
Seleccione AUTO en el sistema de menús.
Ajuste do equilíbrio
do branco
O ajuste do equilíbrio do branco faz com que
objectos brancos realmente apareçam brancos e
proporciona um balanço de cores mais natural
para a filmagem com a videocâmara.
Normalmente, o equilíbrio do branco é
automaticamente ajustado. Podem-se obter
melhores resultados mediante o ajuste manual do
equilíbrio do branco, quando as condições de
iluminação alteram-se rapidamente ou em
gravações externas, por exemplo, de sinais de
néon ou fogos de artifício.
Selecção do modo apropriado
Seleccione o modo de equilíbrio do branco
apropriado sob as seguintes condições:
[b]
e Modo INDOOR
•Condições de iluminação alterando-se
rapidamente [a]
•Locais demasiadamente iluminados, tais como
estúdios de fotografia
•Sob lâmpadas de sódio ou mercúrio
W Modo OUTDOOR
•Sob uma lâmpada fluorescente de cor
combinada
•Gravação do pôr-de-sol/nascer-do-sol, logo
após o pôr-do-sol, pouco antes do nascer-do-sol
[b], sinais de néon ou fogos de artifício [c]
Modo HOLD
Gravação de motivo ou fundo monocromático
Ajuste do equilíbrio do branco
Seleccione o modo de equilíbrio do branco
desejado no menu de parâmetros do sistema
(pág. 33).
Para retornar ao modo de equilíbrio
do branco automático
Seleccione AUTO no menu de parâmetros do
sistema.
[c]