Videofilmación Con La Pantalla De Cristal Líquido; Filmagem Com O Écran Lcd - Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones

Videofilmación
Para prolongar el tiempo de
videofilmación en el modo 5SEC
Vuelva a presionar START/STOP antes de que
hayan desaparecido todos los puntos. La
grabación continuará durante unos 5 segundos
desde el momento en el que presionó START/
STOP.
Notas sobre la videofilmación en el modo
5SEC
•Cuando haya seleccionado
SHOOTING o 5SEC, no podrá utilizar la
función de aumento gradual/desvanecimiento.
•Cuando haya seleccionado 5SEC, no se
visualizará el indicador de cinta restante.
•Si ha desactivado los indicadores de la pantalla
de cristal líquido, los puntos no aparecerán.
Videofilmación con la pantalla
de cristal líquido
Usted también podrá videofilmar observando la
imagen en la pantalla de cristal líquido.
Cuando utilice la pantalla de cristal líquido, el
visor se apagará automáticamente. El sonido no
podrá oírse a través del altavoz durante el modo
CAMERA.
(1) Presione OPEN y abra la pantalla de cristal
líquido.
(2) Ajuste el ángulo de la pantalla de cristal
líquido.
La pantalla de cristal líquido puede moverse
unos 90 grados hacia este lado y unos 180
grados hacia el otro.
Para ajustar el brillo de la pantalla de cristal
líquido, presione LCD BRIGHT.
Lado +: para aumentar el brillo de la pantalla
de cristal líquido
Lado –: para reducir el brillo de la pantalla de
cristal líquido
La duración de la batería se prolongará si utiliza
la videocámara con la pantalla de cristal líquido
cerrada. Utilice el visor en lugar de la pantalla de
cristal líquido para ahorrar energía de la batería.
1
OPEN
20
Para estender o tempo de gravação
no modo 5SEC
Carregue em START/STOP novamente antes que
todos os pontos tenham desaparecido. O registo
prosseguirá por cerca de 5 segundos a partir do
momento em que START/STOP for pressionada.
Notas acerca do registo 5SEC
•Quando se selecciona
ANTI GROUND
•Quando se selecciona 5SEC, o indicador de fita
•Caso tenha desligado os indicadores no écran
Podem-se ainda registar cenas enquanto se as
monitoriza pelo écran LCD.
Quando se utiliza o écran LCD, o écran do visor
electrónico desliga-se automaticamente. Não é
possível monitorizar o som do altifalante durante
o modo CAMERA.
(1) Pressione OPEN e abra o painel LCD.
(2) Ajuste o ângulo do painel LCD.
A duração da carga da bateria é maior quando o
painel LCD está fechado. Utilize o écran do visor
electrónico no lugar do écran LCD para
conservar a carga da bateria.
2
180˚
Registo de cenas com a
videocâmara
SHOOTING ou 5SEC, não é possível utilizar a
função fusão de abertura ou de encerramento.
restante não é indicado.
LCD, os pontos não aparecerão.
Filmagem com o écran LCD
O painel LCD move-se cerca de 90 graus para
este lado, e cerca de 180 graus para o outro
lado.
Para ajustar a intensidade de brilho do écran
LCD, pressione LCD BRIGHT.
Lado +: para intensificar o brilho do écran
LCD
Lado –: para atenuar o brilho do écran LCD
90˚
90˚
ANTI GROUND
LCD
BRIGHT