Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones página 11

Carga e instalación de la batería
Instalación de la batería
(1) Ponga el selector POWER en OFF para evitar
el mal funcionamiento de la videocámara.
(2) Manteniendo BATT RELEASE en el sentido
de la flecha 1, deslice la cubierta de los
terminales de la batería en el sentido de la
flecha 2.
(3) Inserte la batería en el sentido de la flecha.
1
OFF
Para extraer la batería
La batería se extrae de la misma forma que la
cubierta de los terminales para la misma.
Nota sobre la cubierta de terminales para la
batería
Para proteger los terminales para la batería,
instale la cubierta de los mismos después de
haber extraído la batería.
Usted podrá ver la demostración de las funciones
disponibles con esta videocámara (pág. 37).
2
POWER
2
1
Carregamento e instalação da
bateria recarregável
Instalação da bateria
recarregável
(1) Ajuste o interruptor POWER a OFF para
evitar operações incorrectas da videocâmara.
(2) Enquanto desliza BATT RELEASE no sentido
indicado pela seta 1, deslize a tampa do
terminal de bateria no sentido indicado pela
seta 2.
(3) Insira a bateria recarregável no sentido
indicado pela seta.
3
Para retirar a bateria recarregável
A bateria recarregável é retirada da mesma
maneira que a tampa do terminal de bateria.
Nota acerca da tampa do terminal de bateria
Para proteger os terminais da bateria, coloque a
tampa do terminal de bateria após a bateria
recarregável ter sido removida.
Pode-se observar a demonstração das funções
disponíveis com esta videocâmara (pág. 37).
11