Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones página 44

Utilización de las funciones de
aumento gradual y
desvanecimiento
Para cancelar las funciones de
aumento gradual y desvanecimiento
Antes de presionar START/STOP, presione
FADER hasta que desaparezca el indicador de
aumento gradual y desvanecimiento.
Notas sobre las funciones de aumento gradual
y desvanecimiento
•Cundo esté utilizando la función de rebote, no
podrá usar las funciones siguientes:
– Exposición
– Enfoque
– Zoom
•Usted no podrá utilizar las funciones de
aumento gradual ni desvanecimiento en las
situaciones siguientes:
– El selector START/STOP MODE está ajustado
a ANITI GROUND SHOOTING o 5SEC.
– El menú está visualizándose en el visor o en la
pantalla de cristal líquido.
•Usted no podrá utilizar las funciones siguientes
mientras esté usando las funciones de aumento
gradual y desvanecimiento. Además, mientras
esté usando las funciones siguientes, no podrá
utilizar las funciones de aumento gradual y
desvanecimiento.
– Funciones en las que se utilice la tecla
DIGITAL EFFECT
– Modo de baja iluminación de PROGRAM AE
(función de superposición solamente)
– Grabación de fotografías
•Si no graba nada antes comenzar a utilizar la
función de barrido o de superposición, la
videocámara memorizará la imagen en la cinta.
Mientras la imagen esté memorizándose, el
indicador OVERLAP parpadeará rápidamente.
Dependiendo de la condición de la cinta, es
posible que la imagen no se grabe claramente.
44
Utilização da função FADER
Para cancelar a fusão de abertura/
encerramento
Antes de pressionar a tecla START/STOP,
carregue em FADER até que o indicador de fusão
desapareça.
Notas acerca da função de fusão de abertura/
encerramento
•Durante o uso da função de salto vertical da
imagem, as seguintes funções não podem ser
utilizadas.
– Exposição
– Focagem
– Zoom
•A função de fusão não pode ser utilizada nas
seguintes situações:
– quando o interruptor START/STOP MODE
estiver ajustado a
SHOOTING ou 5SEC;
– quando o menu estiver indicado no visor
electrónico ou no écran LCD.
•As seguintes funções não podem ser utilizadas
durante o uso da função de fusão. Da mesma
forma, não se pode utilizar a função de fusão
durante o uso das seguintes funções:
– funções que utilizam a tecla DIGITAL
EFFECT;
– modo baixo lux de PROGRAM AE (somente
função de sobreposição);
– fotofilmagem.
•Caso não tenha gravado nada antes de operar a
função de sobreposição, a videocâmara
memoriza a imagem na fita. Enquanto a
imagem é memorizada, o indicador OVERLAP
pisca rapidamente. Conforme a condição da
fita, a imagem pode não ser gravada
nitidamente.
ANTI GROUND