Ajuste Sencillo Del Reloj Mediante Diferencia De Hora; Acerto Simples Do Relógio Por Diferença De Fuso Horário - Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones

Ajuste sencillo del
reloj mediante
diferencia de hora
Usted podrá reajustar fácilmente el reloj a la hora
local mediante la diferencia de hora en el sistema
de menús.
(1) Presione MENU para hacer que se visualice el
menú.
(2) Gire el dial de control para seleccionar
y después presiónelo.
(3) Gire el dial de control para seleccionar
WORLD TIME, y después presiónelo.
(4) Gire el dial de control para introducir la
diferencia de hora, y después presiónelo. La
hora del reloj cambiará de acuerdo con la
diferencia de hora introducida.
(5) Presione MENU para borrar la visualización
del menú.
1,
5
MENU
Nota sobre WORLD TIME
Si no ha ajustado la hora, WORLD TIME no
trabajará.
94
Pode-se facilmente acertar o relógio a um horário
local por diferença de fuso horário no menu de
parâmetros do sistema.
(1) Carregue em MENU de modo a obter o menu
, (2) Gire o anel de controlo para seleccionar
(3) Gire o anel de controlo para seleccionar
(4) Gire o anel de controlo para ajustar a
(5) Carregue em MENU para apagar a indicação
2
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
[MENU] : END
4
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
RETURN
[MENU] : END
Nota acerca de WORLD TIME
Caso a hora não esteja acertada, WORLD TIME
não funcionará.
Acerto simples do
relógio por diferença
de fuso horário
no écran LCD.
e então pressione o anel de controlo.
WORLD TIME, e então pressione o anel de
controlo.
diferença de fuso horário, e então pressione o
anel de controlo. A hora do relógio se altera
conforme a diferença de fuso horário ajustada.
do menu.
3
OTHERS
WORLD TIME 0 HR
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
RETURN
[MENU] : END
3 7 1998
23 : 30 : 00
– 8 HRS
,
OTHERS
WORLD TIME 4 7 1998
BEEP 7 : 30 : 00
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP 0 HR
RETURN
[MENU] : END
OTHERS
WORLD TIME – 8 HRS
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
RETURN
[MENU] : END