Vários Modos De Reprodução - Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones

Reproducción de una cinta
Para hacer que se visualicen los
indicadores en la pantalla de cristal
líquido
Presione DISPLAY (pág. 122).
Para borrarlos, presione otra vez DISPLAY.
Nota sobre los indicadores en pantalla
Los indicadores de la pantalla del visor se
visualizarán siempre.
Utilización de unos auriculares
Conecte unos auriculares (no suministrados) en
la toma AUDIO VIDEO OUT/2 (pág. 124).
Usted podrá ajustar el volumen utilizando
VOLUME.
Para contemplar las imágenes de
reproducción en el visor
Cierre la pantalla de cristal líquido y extraiga el
visor hasta que chasquee.
Cuando utilice el visor, sólo podrá comprobar el
sonido empleando unos auriculares o un
auricular.
Para ver otra vez las imágenes en la pantalla de
cristal líquido, repliegue el visor y abra la
pantalla de cristal líquido. El visor se apagará
automáticamente.
Diversos modos de
reproducción
Para ver una imagen fija
(reproducción en pausa)
Presione P durante la reproducción. Para
reanudarla, presione P o (.
Para localizar una escena (búsqueda
de imágenes)
Mantenga pulsado 0 o ) durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón.
Reprodução de cassetes
Para exibir os indicadores no écran
LCD
Carregue em DISPLAY (pág. 122).
Para apagar os indicadores, carregue em
DISPLAY novamente.
Nota acerca dos indicadores no écran
Os indicadores no écran do visor electrónico
estão sempre exibidos.
Utilização de auscultadores
Ligue auscultadores (venda avulsa) à tomada
AUDIO/VIDEO OUT/2 (pág. 124). Pode-se
ajustar o volume dos auscultadores com o
controlo VOLUME.
Para monitorizar a imagem de
reprodução pelo écran do visor
electrónico
Feche o painel LCD e extraia o visor electrónico
até que se fixe. O visor liga-se automaticamente.
Durante a utilização do visor electrónico, o som
pode ser monitorizado somente através dos
auscultadores.
Para monitorizar a imagem novamente pelo
écran LCD, mova de volta o visor electrónico e
abra o painel LCD. O visor electrónico desligar-
se-á automaticamente.
Vários modos de reprodução
Para obter a imagem estática
(reprodução em pausa)
Carregue em P durante a reprodução. Para
retomar a reprodução, carregue em P ou (.
Para localizar uma cena (busca de
imagem)
Mantenha premida a tecla 0 ou ) durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
libere a tecla.
27