Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones página 36

Cambio de los ajustes de modo
Ítemes para el modo CAMERA
solamente
PROGRAM AE*
Seleccione este ítem para utilizar la función de
exposición automática programada. Con
respecto a los detalles, consulte la página 57.
WHT BAL* <r AUTO/HOLD/OUTDOOR/
INDOOR>
•Normalmente seleccione AUTO para ajustar
automáticamente el equilibrio del blanco.
•Seleccione HOLD cuando desee videofilmar un
motivo o un fondo monocromático.
•Seleccione OUTDOOR cuando desee
videofilmar en el modo de exteriores.
•Seleccione INDOOR cuando desee grabar en el
modo de interiores.
AUTO SHTR <r ON/OFF>
•Normalmente seleccione ON.
•Seleccione OFF cuando no desee utilizar la
obturación automática.
Esta función ajustará automáticamente el tiempo
de exposición variando la velocidad de
obturación del obturador electrónico
dependiendo de la cantidad de luz incidente.
Esta función será muy útil para evitar la
borrosidad óptica que puede ocurrir al
videofilmar un motivo excesivamente brillante
sin filtro ND.
D ZOOM <r ON/OFF>
•Seleccione ON para activar el zoom digital.
•Seleccione OFF cuando no desee utilizar el
zoom digital. La videocámara volverá a
ajustarse al zoom de 10x.
16:9WIDE <r OFF/ON>
Seleccione este ítem para videofilmar imágenes
en el modo de pantalla panorámica. Con
respecto a los detalles, consulte la página 45.
STEADYSHOT <r ON/OFF>
•Normalmente seleccione ON.
•Seleccione OFF cuando no tenga que
preocuparse por las sacudidas de la
videocámara.
REC MODE <r SP/LP>
•Seleccione SP para videofilmar en el modo de
reproducción estándar.
•Seleccione LP par videofilmar en el modo de
reproducción larga.
AUDIO MODE <r 12BIT/16BIT>
•Normalmente seleccione 12BIT para grabar dos
sonidos estéreo.
•Seleccione 16BIT para grabar un sonido estéreo
de gran calidad.
36
Si selecciona 16BIT, no podrá añadir sonido.
Alteração dos ajustes de modo
Itens somente para o modo CAMERA
PROGRAM AE*
Seleccione este item para utilizar a função
PROGRAM AE. Consulte a página 57 quanto aos
pormenores.
WHT BAL* <r AUTO/HOLD/OUTDOOR/
INDOOR>
•Normalmente, seleccione AUTO para ajustar
automaticamente o equilíbrio do branco.
•Seleccione HOLD quando estiver a gravar um
motivo ou um fundo monocromático.
•Seleccione OUTDOOR quando estiver a gravar
no modo exteriores.
•Seleccione INDOOR quando estiver a gravar no
modo interiores.
AUTO SHTR <r ON/OFF>
•Normalmente, seleccione ON.
•Seleccione OFF quando não for utilizar o
obturador automático.
Esta função ajusta automaticamente o tempo de
exposição, mediante variação da velocidade de
obturação do obturador electrónico de acordo
com a quantidade de luz incidente. Esta função é
útil para evitar manchas ópticas que podem
ocorrer em filmagens de motivos excessivamente
brilhantes sem nenhum filtro ND.
D ZOOM <r ON/OFF>
•Seleccione ON para activar o zoom digital.
•Seleccione OFF quando não for utilizar o zoom
digital. A videocâmara retorna ao zoom óptico
10x.
16:9WIDE <r OFF/ON>
Seleccione este item para gravar uma imagem
panorâmica 16:9. Consulte a página 45 quanto
aos pormenores.
STEADYSHOT <r ON/OFF>
•Normalmente seleccione ON.
•Seleccione OFF quando não houver
preocupações quanto a tremulações da
videocâmara.
REC MODE <r SP/LP>
•Seleccione SP quando gravar na velocidade SP
(reprodução padrão).
•Seleccione LP quando gravar na velocidade LP
(reprodução prolongada).
AUDIO MODE <r 12BIT/16BIT>
•Normalmente, seleccione 12BIT para gravar
dois sons estéreo.
•Seleccione 16BIT para gravar um som estéreo
com alta qualidade.
Caso seleccione 16BIT, não é possível
acrescentar áudio.