Preparativos Carga E Instalación De La Batería; Preparativos Iniciais 8 Carregamento E Instalação Da Bateria Recarregável - Sony Handycam Vision DCR-PC1E Manual De Instrucciones

Preparativos
Carga e instalación de
la batería
Antes de utilizar la videocámara, tendrá que
instalar y cargar la batería. Para cargarla, utilice
el adaptador de alimentación de CA
suministrado.
Esta videocámara solamente funciona con la
batería "InfoLITHIUM" (Serie S).
"InfoLITHIUM" es marca comercial de Sony
Corporation.
Carga de la batería
(1) Conecte el cable de alimentación al adaptador
de CA.
(2) Alinee los ganchos de la batería con el
adaptador de alimentación de CA. Después
encaje la batería en el sentido de la flecha.
(3) Conecte el cable de alimentación a una toma
de la red. La lámpara CHARGE (anaranjada)
se encenderá. Se iniciará la carga.
Cuando se apague la lámpara CHARGE, habrá
finalizado la carga normal. Para la carga
completa, que le permitirá utilizar la batería más
de lo normal, déjela instalada durante
aproximadamente una hora después de que se
haya apagado la lámpara CHARGE. Desenchufe
el adaptador de alimentación de CA del
tomacorriente, extraiga la batería, e instálela en la
videocámara.
Usted también podrá utilizar la batería antes de
que se haya cargado por completo.
1
8
Antes de utilizar a sua videocâmara, será
necessário que efectue primeiro o carregamento e
a instalação da bateria recarregável. Para carregar
a bateria recarregável, utilize o adaptador CA
fornecido.
Esta videocâmara funciona somente com a
bateria recarregável «InfoLITHIUM» (série S).
«InfoLITHIUM» é uma marca registada da Sony
Corporation.
(1) Ligue o cabo de alimentação CA ao adaptador
(2) Alinhe os ganchos da bateria recarregável
(3) Ligue o cabo de alimentação CA a uma
Quando a lâmpada CHARGE se apagar, significa
que o carregamento normal está concluído. Para
o carregamento total, que possibilitará a
utilização da bateria por mais tempo do que o
usual, deixe a bateria recarregável acoplada por
aproximadamente uma hora, após a lâmpada
CHARGE ter se apagado. Desligue o aparelho da
rede CA, e então remova a bateria recarregável e
instale-a na videocâmara.
Pode-se também utilizar a bateria recarregável
antes de se completar o seu carregamento total.
2
Preparativos iniciais
Carregamento e instalação
da bateria recarregável
Carregamento da bateria
de alimentação CA.
com o adaptador de alimentação CA. A
seguir, encaixe a bateria recarregável no
sentido indicado pela seta.
tomada da rede. A lâmpada CHARGE
(alaranjada) acende-se. Inicia-se o
carregamento.
3
CHARGE