Hitecsa Advance EQPI3X270 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 173

HAI Attacchi ingresso/ uscita scambiatori - Heat exchanger inlet/outlet connections - Raccords entrée/sortie des échangeurs - Anschlüsse Eingang/Ausgang Wärmetauscher
Conexiones de entrada/salida intercambiadores
DSIO Attacchi ingresso/uscita DS - DS inlet/outlet connections - Raccords entrée / sortie DS - Anschlüsse Eingang/Ausgang DS - Conexiones de entrada/salida DS
1
Pannello di controllo
2
Sezionatore
3
Quadro elettrico
4
Ventilatore
5
Compressore
6
Scambiatore principale
7
Scambiatore secondario
8
Batteria alettata
9
Ingresso acqua scambiatore principale
10
Uscita acqua scambiatore principale
11
Elettropompa
12
Accumulo
1 Control panel
2
Isolator
3
Electrical control board
4
Fan
5
Compressor
6
Main heat exchanger
7
Secondary heat exchanger
8
Finned coil
9
Main heat exchanger water inlet
10
Main heat exchanger water outlet
11
Electric pump
12
Storage tank
1
Panneau de contrôle
2
Sectionneur
3
Tableau électrique
4
Ventilateur
5
Compresseur
6
Échangeur principal
7
Échangeur secondaire
8
Batterie à ailettes
9
Entrée eau échangeur principal
10
Sortie eau échangeur principal
11
Pompe électrique
12
Accumulateur
1
Bedientafel
2
Trennschalter
3
Schaltkasten
4 Ventilator
5
Verdichter
6
Hauptwärmetauscher
7 Sekundärer Wärmetauscher
8
Lamellenregister
9
Wassereintritt Hauptwärmetauscher
10
Wasseraustritt Hauptwärmetauscher
11
Elektropumpe
12
Speicher
1
Panel de control
2
Disyuntor
3
Cuadro eléctrico
4
Ventilador
5
Compresor
6
intercambiador principal
7
Intercambiador secundario
8
Batería de aletas
9
Entrada de agua del intercambiador principal
10
Salida de agua del intercambiador principal
11
Electrobomba
12
Acumulador
170
EQPI3X
13
Supporto antivibrante (accessorio SAG)
14
Filtro metallico (accessorio FMB)
15
Rete di protezione batteria (accessorio RPB)
16
Ingresso acqua scambiatore secondario/recupero
17
Uscita acqua scambiatore secondario/recupero
18
Ingresso alimentazione elettrica
19
Manometri circuito frigorifero (accessorio GM)
20
Ingresso acqua recuperatore (accessorio DS)
21
Uscita acqua recuperatore (accessorio DS)
13 Anti-vibration mounts (SAG accessory)
14
Metal filter (FMB accessory)
15
Coil protection mesh (accessory RPB)
16
Secondary/recovery heat exchanger water inlet
17
Secondary/recovery heat exchanger water outlet
18
Power supply inlet
19
Cooling circuit pressure gauges (GM accessory)
20
Recovery unit water inlet (DS accessory)
21
Recovery unit water outlet (DS accessory)
13
Support amortisseur (accessoire SAG)
14
Filtre métallique (accessoire FMB)
15
Filet de protection de la batterie (accessoire RPB)
16
Entrée eau échangeur secondaire/récupération
17
Sortie eau échangeur secondaire/récupération
18
Entrée de l'alimentation électrique
19
Manomètres circuit frigorifique (accessoire GM)
20
Entrée eau récupérateur (accessoire DS)
21
Sortie eau récupérateur (accessoire DS)
13
Schwingungsdämpfer (Zubehör SAG)
14
Metallfilter (Zubehör FMB)
15
Registerschutzgitter (Zubehör RPB)
16 Wassereintritt Sekundär-/Rückgewinnungswärmetauscher
17
Wasseraustritt Sekundär-/Rückgewinnungswärmetauscher
18
Eintritt Stromversorgung
19 Manometer Kühlkreislauf (Zubehör GM)
20
Wassereintritt Wärmerückgewinner (Zubehör DS)
21
Wasseraustritt Wärmerückgewinner (Zubehör DS)
13
Soporte antivibratorio (accesorio SAG)
14
Filtro metálico (accesorio FMB)
15
Red de protección batería (accesorio RPB)
16
Entrada de agua del intercambiador secundario/recuperación
17
Salida de agua del intercambiador secundario/recuperación
18
Entrada de la alimentación eléctrica
19
Manómetros del circuito frigorífico (accesorio GM)
20
Entrada de agua recuperador (accesorio DS)
21
Salida de agua del recuperador (accesorio DS)