Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
I.4.4 Utilisation de solutions antigel
L'emploi de l'éthylène glycol est prévu pour les cas où l'on souhaite éviter la vidange de l'eau du circuit hydraulique pendant la pause hivernale ou au
cas où l'unité devrait fournir de l'eau réfrigérée à des températures inférieures à 5°C. Le mélange avec le glycol modifie les caractéristiques physiques de
l'eau et, par conséquent, les performances de l'unité. Le taux d'éthylène glycol correct à ajouter dans le circuit est celui qui est indiqué pour les condi-
tions de fonctionnement les plus lourdes figurant ci-dessous
Le tableau montre les coefficients multiplicatifs qui permettent de déterminer les variations de performance des unités en fonction du pourcentage
d'éthylène glycol nécessaire.
Les coefficients de multiplication se réfèrent aux conditions suivantes: température de l'air en entrée du condenseur 35°C; température de l'eau ré-
frigérée 7°C; différentiel de température à l'évaporateur 5°C.
Pour des conditions de fonctionnement différentes, il est possible d'utiliser les mêmes coefficients, l'entité des variations étant négligeable.
La résistance de l'échangeur primaire ou secondaire côté eau (de série), du ballon tampon (accessoire RAS), du groupe pompes électriques (accessoire
RAE-RAR) évitent les effets indésirables du gel pendant les arrêts en fonctionnement mode hiver (à condition que l'unité reste sous tension).
ATTENTION
Au-delà de 20% de glycol, l'absorption de la pompe peut augmenter par rapport à la valeur déclarée (dans les versions P1/PR1-P2/PR2, DP1/DPR1-DP2/
DPR2, ASP1-ASP2, ASDP1-ASDP2).
Température de l'air de projet en °C
% glycol en poids
Température de congélation °C
fc G
fc
Δ
fc QF
fc P
fc G
Facteur de correction du débit d'eau additionnée d'éthylène glycol à l'évaporateur
fc
Δ
Facteur de correction des pertes de charge à l'évaporateur
fc QF
Facteur de correction de la puissance frigorifique
fc P
Facteur de correction de la puissance totale électrique absorbée
I.5 Recommandations concernant les substances
potentiellement toxiques
ATTENTION!
Lire attentivement les informations suivantes relatives aux fluides
frigorigènes utilisés. Suivre scrupuleusement les recommandations et
les mesures d'urgence prescrites ci-dessous.
Identification du type de fluide frigorigène employe
o Difluorométhane (HFC 32) 50% en poids N° CAS : 000075-10-5
o Pentafluoroéthane (HFC 125) 50% en poids N° CAS : 000354-33-6
Identification du type d'huile employe
L'huile de lubrification utilisée dans l'unité est du type polyester; quoi qu'il
en soit, se référer aux indications reportées sur la plaquette signalétique si-
tuée sur le compresseur.
DANGER!
Pour plus d'informations sur les caractéristiques du fluide frigorigène
et de l'huile utilisés, consulter les fiches techniques de sécurité disponi-
bles auprès des fabricants de réfrigérant et de lubrifiant
Principales données écologiques sur les types de fluides frigorigènes
employés
• Persistance, dégradation et impact environnemental
Réfrigérant
R32
R125
66
2
0
10
15
-5
-7
1.025
1.039
1.085
1.128
0.975
0.967
0.993
0.991
Formule chimique
GWP (sur 100 ans)
CH2F2
550
C2HF5
3400
EQPI3X
-3
-6
20
25
-10
-13
1.054
1.072
1.191
1.255
0.963
0.956
0.990
0.988
Les réfrigérants HFC R32 et R125 sont les composants élémentaires qui,
mélangés à 50%, constituent le R410A. Ils appartiennent à la famille des
fluides hydrofluorocarbures et sont réglementés par le Protocole de Kyoto
(1997 et révisions successives) car il s'agit de fluides qui contribuent à l'effet
de serre. L'indice qui indique dans quelle mesure une masse de gaz don-
née contribue au réchauffement global est le GWP (Global Warming Po-
tential). Par convention, pour l'anhydride carbonique(CO
La valeur du GWP attribuée à chaque réfrigérant représente le quantitatif
équivalent en kg de CO
2
fenêtre temporelle de 100 ans, pour avoir le même effet de serre d'1kg de
réfrigérant évacué dans le même laps de temps.
Le mélange R410A est privé d'éléments détruisant la couche d'ozone
comme le chlore, ainsi sa valeur en ODP (Ozone Depletion Potential) est
nulle (ODP=0).
GWP (sur 100 ans)
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT!
Les fluides hydrofluorocarbures contenus dans l'unité ne peuvent pas
être dispersés dans l'atmosphère car 53 s'agit de fluides qui contri-
buent à l'effet de serre
R32 et R125 sont des dérivés d'hydrocarbures qui se décomposent
rapidement dans l'atmosphère inférieure (troposphère). Les produits de
la décomposition se dispersent très rapidement dans l'atmosphère et
présentent par conséquent une concentration très basse. Ils n'ont aucune
incidence sur le smog photochimique (c'est-à-dire qu'ils ne sont pas com-
pris dans la liste des éléments organiques volatils VOC - selon ce qui est
établi par l'accord UNECE).
-10
-15
30
35
-16
-20
1.093
1.116
1.319
1.383
0.948
0.944
0.986
0.983
) l'indice GWP=1.
2
qui doit être émis dans l'atmosphère dans une
Réfrigérant
R410A
Composants
R32/R125
Composition
50/50
ODP
0
2000
-20
40
-25
1.140
1.468
0.937
0.981
Publicidad
