Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I.4.4 Verwendung von Frostschutzmischungen
Der Einsatz von Ethylenglykol ist angebracht, wenn während des Winterstillstands das Wasser nicht aus dem Wasserkreislauf abgelassen wird oder die
Einheit Kaltwasser unter 5°C liefern soll. Durch den Zusatz von Glykol werden die physikalischen Eigenschaften des Wassers und infolgedessen die
Leistungen der Einheit geändert. Der genaue in die Anlage einzufüllende Glykolanteil kann aus den schwersten Betriebsbedingungen, die nachfolgend
aufgeführt sind, abgeleitet werden
Die Tabelle zeigt die multiplikativen Koeffizienten, die es ermöglichen, die Schwankungen in der Leistung der Einheiten gemäß dem erforderlichen
Prozentsatz an Ethylenglykol zu bestimmen.
Die Multiplikationsfaktoren beziehen sich auf folgende Bedingungen: Lufttemperatur am Verflüssigereingang 35°C; Kaltwasser-Temperatur 7°C; Temper-
aturdifferenz am Verdichter 5°C.
Für abweichende Betriebsbedingungen können dieselben Faktoren verwendet werden, da der Umfang ihrer Änderung vernachlässigt werden kann.
Der Heizwiderstand des wasserseitigen Primär- und Sekundärwärmetauschers (Serienausstattung), des Pufferspeichers (Zubehör RAS) und der Elek-
tropumpeneinheit (Zubehör RAE-RAR) verhindert unerwünschte Frostbildung während des Stillstands im Winterbetrieb (sofern die Einheit weiterhin
elektrisch versorgt bleibt).
Achtung
Bei über 20 % Glykol, Die Absorption der Pumpe kann sich gegenüber dem angegebenen Wert erhöhen (in Ausführungen P1/PR1-P2/PR2, DP1/DPR1-
DP2/DPR2, ASP1-ASP2, ASDP1-ASDP2).
Lufttemperatur bei Vorgabebedin-
gungen in °C
% Glykol in Gewichtsanteilen
Gefriertemperatur °C
fc G
fc
Δ
fc QF
fc P
fc G
Korrekturfaktor des Durchsatzes des glykolhaltigen Wassers am Verdampfer
fc
Δ
Korrekturfaktor der Druckverluste am Verdampfer
fc QF
Korrekturfaktor der Kühlleistung
fc P
Korrekturfaktur der elektrischen Gesamtleistungsaufnahme
I.5 Warnhinweise zu potenziell giftigen substanzen
VORSICHT!
Lesen Sie aufmerksam die folgenden Informationen über die
verwendeten Kältemittel. Befolgen Sie gewissenhaft die folgenden
Anweisungen und Erste-Hilfe-Maßnahmen.
Kenndaten des verwendeten Kältemittels
o Difluormethan (HFC 32) 50 % in Gewicht CAS-Nr.: 000075-10-5
o Pentafluoräthan (HFC 125) 50 % in Gewicht CAS-Nr.: 000354-33-6
Kenndaten des verwendeten Öls
Zur Schmierung des Geräts wird Polyesteröl verwendet; halten Sie sich auf
jeden Fall immer an die Angaben des Verdichter-Typenschilds.
GEFAHR!
Weitere Informationen zu Kältemittel und Schmieröl finden Sie in den
Sicherheits-Datenblättern der jeweiligen Hersteller der Produkte
Grundlegende Öko-Informationen über die eingesetzten Kältemittel
• Beständigkeit, Abbau und Umwelteinfluss
Kältemittel
Chemische Formel
R32
CH2F2
R125
C2HF5
X
2
0
10
15
-5
-7
1.025
1.039
1.085
1.128
0.975
0.967
0.993
0.991
GWP (in 100 Jahren)
550
3400
EQPI3X
-3
-6
20
25
-10
-13
1.054
1.072
1.191
1.255
0.963
0.956
0.990
0.988
R410A ist ein 50 %-Gemisch der Kältemittel HFC R32 und R125. Diese
gehören zur Familie der Hydrofluorkarbonate und unterliegen dem
Protokoll von Kyoto (1997 und nachfolgende Überarbeitungen), da sie den
Treibhauseffekt erzeugen. Der Index, der misst, wie stark sich eine bestim-
mte Treibhaus-Gasmenge auf die Erderwärmung auswirkt, ist der GWP
(Global Warming Potential). Konventionell ist der Index für Kohlendioxid
(CO2) GWP=1.
Der jedem Kältemittel zugewiesene Wert des GWP stellt die gleiche Men-
ge an CO2 in kg dar, die man in einem Zeitfenster von 100 Jahren an die
Atmosphäre abgeben muss, um den gleichen Treibhauseffekt von einem 1
kg Kältemittel im gleichen Zeitabschnitt zu erhalten.
Das Gemisch R410A ist frei von ozonschichtzerstörenden Elementen, wie
Chlor. Sein ODP-Wert (Ozone Depletion Potential) ist daher null (ODP=0).
Zusammensetzung
GWP (in 100 Jahren)
UMWELTSCHUTZ!
Die Hydrofluorkarbonate in der Einheit dürfen nicht in die Atmosphäre
abgegeben werden, da sie zum Treibhauseffekt beitragen
R32 und R125 sind Derivate von Kohlenwasserstoffen, die sich schnell in
der unteren Atmosphäre (Troposphäre) zersetzen. Die Zerfallsprodukte
sind hochgradig flüchtig und liegen daher in sehr niedrigen Konzentra-
tionen vor. Sie haben keine Auswirkung auf den photochemischen Smog
(sie fallen nicht unter die flüchtigen organischen Substanzen VOC - gemäß
den Bestimmungen der Vereinbarung UNECE).
-10
-15
30
35
-16
-20
1.093
1.116
1.319
1.383
0.948
0.944
0.986
0.983
Kältemittel
R410A
Bestandteile
R32/R125
50/50
ODP
0
2000
DE
-20
40
-25
1.140
1.468
0.937
0.981
95
Publicidad
