IT
ITALIANO
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
I
NDICE
I. S
I - U
EZIONE
TENTE
I.1 C
ARATTERISTICHE GENERALI
I.1.1 Condizioni di utilizzo previste
I.1.2 Versioni
I.1.2 Allestimenti disponibili
I.2 I
DENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
I.3 A
F
P
DAPTIVE
UNCTION
LUS
I.4 L
IMITI DI FUNZIONAMENTO
I.4.1 Limiti di funzionamento con accessorio Recupero di calore
I.4.2 Limiti portate acqua scambiatore principale e secondario/recupero
I.4.4 Utilizzo di soluzioni incongelabili
I.5 A
VVERTENZE SU SOSTANZE POTENZIALMENTE TOSSICHE
I.6 C
PED
ATEGORIE
DEI COMPONENTI A PRESSIONE
I.7 I
NFORMAZIONI SUI RISCHI RESIDUI E PERICOLI CHE NON POSSONO ESSERE ELIMINATI
I.8 D
C
ESCRIZIONE
OMANDI E CONTROLLI
I.8.1 Interruttore generale di sezionamento
I.8.2 Interruttori automatici
II. S
II - I
EZIONE
NSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
II.1 C
ARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
II.3 Q
UADRO ELETTRICO
II.4 A
CCESSORI
II.4.1 Accessori montati in fabbrica
II.4.2 Accessori forniti separatamente
II.5 T
- M
RASPORTO
OVIMENTAZIONE E
II.5.1 Imballaggio, componenti
II.5.2 Sollevamento e movimentazione
II.5.3 Condizioni di immagazzinamento
II.6 I
NSTALLAZIONE
II.6.1 Requisiti del luogo d'installazione
II.6.2 Installazione all'esterno
II.6.3 Spazi di rispetto e posizionamento
II.6.4 Riduzione del livello sonoro dell'unità
II.7 D
ISTRIBUZIONE PESI
EQPI3X
II.7.1
II.8 C
OLLEGAMENTI ELETTRICI
II.8.1 Gestione remota mediante predisposizione dei collegamenti a cura dell'installatore
II.8.1 Gestione remota mediante accessori forniti separatamente
II.9 C
OLLEGAMENTI IDRAULICI
II.9.1 Collegamento all'impianto
II.9.4 Dati idraulici
II.9.2 Installazione e gestione pompa se esterna all'unità
II.9.3 Contenuto minimo del circuito idraulico
II.9.5 Protezione dalla corrosione
II.9.6 Protezione dell'unità dal gelo
II.10 A
PPROFONDIMENTI ACCESSORI
II.10.1 Accessorio FNR - Forced Noise Reduction
II.10.2 Accessorio EEM - Energy Meter
II.10.3 Accessorio FDL - Forced download compressors
II.10.4 Accessorio EEO - Energy Efficiency Optimizer
II.10.6 Accessorio SFS - Soft Starter
II.10.7 Accessorio LDK - Leak Detector
II.10.7 Accessorio VPF - Variable primary Flow
II.11 P
ROCEDURA DI AVVIAMENTO
II.11.1 Istruzioni per l'avviamento
II.12 I
STRUZIONI PER LA MESSA A PUNTO E LA REGOLAZIONE
Taratura degli organi di sicurezza e controllo
II.12.1
II.12.2 Funzionamento dei componenti
II.13 M
ANUTENZIONE
4
IOM_EQPI3X_270a2130_208654_221201_ES-EN-FR-DE-IT
I
MMAGAZZINAMENTO
EQPI3X
4
33
62
91
120
II.13.1 Pulizia e verifica generale dell'unità
II.13.2 Pulizia delle batterie alettate
5
II.13.3 Pulizia dei ventilatori
II.13.4 Controllo livello olio nel compressore
5
II.13.5 Ispezione e lavaggio degli scambiatori
5
II.13.6 Manutenzione straordinaria
5
II.13.7 Integrazione-ripristino carica di refrigerante
5
II.13.8 Ripristino del livello olio compressore
5
II.13.9 Riparazioni e sostituzione componenti
6
II.13.10 Sostituzione del filtro deidratatore
6
II.13.11 Istruzioni per lo svuotamento del circuito frigorifero
7
II.13.12 Eliminazione umidità dal circuito
7
II.14 S
'
MANTELLAMENTO DELL
UNITÀ
8
II.15 R
ICERCA E ANALISI SCHEMATICA DEI GUASTI
8
9
9
III. S
III - A
EZIONE
LLEGATI
10
III.1 D
ATI TECNICI
10
III.2 D
,
IMENSIONI
INGOMBRI E CONNESSIONI IDRAULICHE
10
III.3 C
IRCUITO IDRAULICO
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
17
17
17
17
17
18
18
19
19
20
20
20
21
21
22
23
23
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
31
149
149
169
171