Beta 1899SI Manual De Uso E Instrucciones página 44

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
1899SI 2-IN-1-GERÄT ZUR REINIGUNG VON EINSPRITZ- UND ANSAUGSYSTEM
GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR STARTHILFE HERGESTELLT VON:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIEN
Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.
ACHTUNG
Die Sicherheitsanweisungen sorgfältig aufbewahren und dem Bedienerpersonal übergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Das 2-IN-1-GERÄT ZUR REINIGUNG VON EINSPRITZ- UND ANSAUGSYSTEM ist für folgende Verwendung bestimmt:
• Reinigung des Einspritzsystems von Benzinfahrzeugen
• Reinigung des Einspritzsystems von Dieselfahrzeugen
• Reinigung des Einspritzsystems von LPG-Fahrzeugen
• Reinigung des Ansaugsystems von Benzinfahrzeugen
• Reinigung des Ansaugsystems von Dieselfahrzeugen
• Reinigung des Tanks von LPG-Fahrzeugen
Unzulässig sind die folgenden Arbeitsvorgänge:
• Unzulässig ist der Gebrauch für alle jene Anwendungen, die hier nicht aufgeführt sind.
SICHERHEIT DES ARBEITSPLATZES
Die Reinigungsarbeiten nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen durchführen.
Um die Sicherheit während der Verwendung zu gewährleisten, ist das Gerät nur für die Verwendung durch eine Person
zugelassen.
Achtung: Einige Reinigungsmittel können entzündbar sein.
Die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Reinigungszusätze lesen und bei der Handhabung die erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Gerät und Fahrzeug während des Betriebs überwachen. Das Gerät während des Betriebs und der Durchführung des
Reinigungsvorgangs niemals unbeaufsichtigt lassen.
Zur Vermeidung von Bränden nicht in der Nähe des Motors bzw. des Geräts rauchen.
Sicherstellen, dass entsprechend den geltenden Bestimmungen zu Hygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz
Brandschutzvorrichtungen in der Nähe des Geräts vorhanden sind.
Dafür sorgen, dass sich Kinder oder Besucher während der Arbeit mit dem 2-IN-1-GERÄT ZUR REINIGUNG VON
EINSPRITZ- UND ANSAUGSYSTEM nicht dem Arbeitsplatz nähern können. Die Anwesenheit anderer Personen kann zu
Ablenkungen und Kontrollverlust während des Betriebs führen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS PERSONAL
• Den Kontakt der Reinigungsflüssigkeiten mit der Haut vermeiden, möglichst Schutzbrille und geeignete Handschuhe tragen
(siehe Abschnitt „BEI VERWENDUNG VORGESEHENE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG").
• Für Kraftstoffbrände geeignete Feuerlöscher in der Nähe bereithalten.
• Nur in gut belüfteten Räumen verwenden.
• Vor der Behandlung auf Leckagen prüfen. Die Zufuhranlage des Fahrzeugs muss auslaufsicher sein.
• Das Gerät nur mit einer ausreichend geladenen 12V-Fahrzeugbatterie verwenden.
• Heiße Oberflächen während des Betriebs vor Leckagen und Spritzern von Reinigungszusätzen und Kraftstoff schützen.
44
VOR GEBRAUCH DES 2-IN-1-GERÄTS ZUR REINIGUNG VON EINSPRITZ-
UND ANSAUGSYSTEM IST ES WICHTIG, DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
VOLLSTÄNDIG ZU LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN KANN
SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
DE I