Beta 1899SI Manual De Uso E Instrucciones página 56

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
WARTUNG DES GERÄTS
ACHTUNG: Das Gerät muss für alle Wartungsarbeiten vom Stromnetz und vom Fahrzeug getrennt werden.
Bitte die persönliche Schutzausrüstung tragen und die geltenden Bestimmungen zu Hygiene und Sicherheit am
Arbeitsplatz beachten.
22.1. Gehäusereinigung
Hierfür keine aggressiven oder scheuernden Mittel, sondern neutrale Seifen bzw. Oberflächenreinigungsmittel verwenden. KEINE
Lösungsmittel verwenden, da sie den Lack beschädigen können.
22.2. Wartung der Pumpe
Die in den Produkten INJECTION SYSTEM PURGE, DIESEL SYSTEM PURGE und AIR INTAKE enthaltenen Reinigungsmittel
sind sehr stark. Bei längerem Kontakt können sie die elektrischen Komponenten der Pumpe angreifen.
Bei längerem Kontakt mit der Luft können die Produkte einen Film einer zähflüssigen Substanz bilden. Diese Substanz könnte
sich negativ auf den Pumpenbetrieb auswirken.
Folglich wird empfohlen, die Pumpe und die Tanks nach jeder Behandlung mithilfe der Funktion PURGE zu leeren
22.3. Wartung der Schnellanschlüsse
Die Schnellanschlüsse enthalten bewegliche Teile. Die Bewegung dieser Teile kann zu Verschleiß an Metallen und Dichtungen
führen. Die Schnellanschlüsse sollten daher nach einem bestimmten Zeitraum ausgetauscht werden.
Folgende Faktoren verringern die Lebensdauer der Schnellanschlüsse:
1. Häufiges Verbinden und Trennen der Anschlüsse.
2. Reinigungsprodukt, das länger in Kontakt mit den Anschlüssen bleibt. Diese Flüssigkeit oxidiert und bildet einen zähflüssigen
Film.
3. Witterungseinflüsse: Wasser, Salz, Säuren greifen die Metalle an. Staub und Schmutz können zu Abrieb an den beweglichen
Teilen führen.
4. Wie lassen sich solche Probleme vermeiden?
• Die beiden Leitungen PRESSURE und RETURN stets am Gerät angeschlossen lassen.
• Das Gerät keinen äußeren Einflüssen wie Regen, salzhaltiger Luft usw. aussetzen.
• Das Gerät wie im Abschnitt „WARTUNG DER PUMPE" beschrieben sauber halten.
• Die Schnellanschlüsse nach längerem Nichtgebrauch vor der Verwendung schmieren
• Sollten trotzdem Probleme durch festsitzende Schnellanschlüsse kommen, können diese mithilfe eines speziellen Schmiermittels
gelöst werden.
• Die Anschlüsse sind mit einer Silikonschicht überzogen, die durch Aufsprühen von SCHMIERSILIKON wiederhergestellt werden
kann.
ENTSORGUNG
Das 2-IN-1-GERÄT ZUR REINIGUNG VON EINSPRITZ- UND ANSAUGSYSTEM ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen im
Betreiberland zu entsorgen.
Entsorgung der Flüssigkeiten
Die Entsorgung der Flüssigkeitsreste muss in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und den Vorgaben des
Sicherheitsdatenblatts (SDS) erfolgen.
GARANTIE
Dieses Werkzeug wird entsprechend den in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Be- stimmungen hergestellt und geprüft
und hat eine Garantie für einen Zeitraum von 12 Monaten für den beruflichen Gebrauch oder von 24 Monaten für den privaten
Gebrauch. Störungen, die auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind, werden unentgeltlich durch Reparatur oder
Austausch der defekten Teile beseitigt bzw. wieder instandgesetzt. Die Durchführung einer oder mehrerer Reparaturen unter
Garantie hat keinerlei Auswirkungen auf die Garantiedauer des Werkzeugs. Von der Garantie ausgeschlossen sind Fehler, die auf
natürlichen Ver- schleiß, unsachgemäßen Gebrauch und Brüche infolge von Stößen und/oder Stürzen zurückzuführen sind. Der
Garantieanspruch verfällt in folgenden Fällen: Vornehmen von Änderungen, Beschädigung und Umrüstung des Gerätes, Versand
des ausgebauten und zerlegten Gerätes an den technischen Kundendienst, unsachgemäßer Gebrauch in den Betriebsarten
„ERZWUNGENER START" und „MEMORY SAVER". Ausdrücklich ausgeschlossen sind Personen- und/oder Sachschäden
jeglicher Herkunft, direkter und/oder indirekter Art.
56
DE I