Publicidad
[]
Tire del enfilador para pasar el hito por el agujero de! guia-hito
del enhebrador inferior 5
Saque el hito del enfilador, y con unas pinzas hale unos I0 cm
(4 pulgadas) o m&s de hilo por el agujero dei enhebrador
inferior.
* Para enhebrar sin el enfilador det enhebrador, con unas pinzas
saque el hilo del lado derecho deI gu[a-hifos del enhebrador
inferior 5.
* Y saque con las pinzas unos I0 cm (4 pulgadas) o m&s de hilo
pot el agujero en el enhebrador inferior.
@ Enhebrador inferior
(t) Enfilador deI enhebrador
(2) Pinzas
[]
Tirer t'enfiIeur pour passer fe fit dans le trou du guide-ill 5 du
boucleur inf_rieur
Retirer le fil de I'enfileur et tirer le fil dans le trou du boucleur
inferieur sur environ 10 cm (4") ou plus & l'aide d'une pince
* Pour enfiler sans enfileur de boucleur, faire passer fe fit du c6t_
droit du guide-ill 5 du boucleur inf_rieur & l'aide d'une pince
* Faire passer fe fil dans le trou du boucleur inf_rieur sur 10 cm
(4 _) ou plus & l'aide d'une pince
@ Boucleur inf_rieur
(I) Enfiteur du boucleur
(2) Pince
NOTA:
Et enfilador deI enhebrador no se provee con el modelo 16622
pero puede ser ordenado (p&gina 5).
REMARQUE;
Le enfileur du boucleur no se provee con el modelo 16622 pero
puede ser ordenado (page 5).
Como
enhebrar
hilo de nylon
o poli_ster
lanoso
_j_ Enhebrador inferior
(_) Hilo ordinario
(_) Hilo de nylon o poti@ster Ianoso
Esta diagrama demuestra una de las maneras mb,s f_,ciles de
pasar hilo de nylon o poli_ster lanoso a tray,s del enhebrador
inferior
Emplee el mismo m_todo para el enhebrador superior.
Enfilage
du fil de nylon/polyester
extensible
_t Boucleur inf6rieur
Fil ordinaire
_) Fil de nylon/polyester extensible
Ce diagramme repr_sente I'une des manieres les plus ais6es
pour passer un fil nylon/polyester
laineux _,travers le boucleur
inf_rieur. Utilisez la m#me m_thode pour le boucleur sup_rieur
29
Publicidad
Capítulos
