Publicidad
Dobtadillo
enroitado
Un borde decorativo adecuado para telas ligeras que funciona
muy bien para volantes de biusas, yen bordes de servilletas y
manteles,
r
Ajuste de la m_quina
Numero de hi!os:
3
Nt]mero de agujas:
t
(Quite la aguja de la izquierda,)
Relaci6n de avance diferenciat:
1.0
Longitud de puntada:
R
Tensi6n del hifo de la aguja derecha (azuf):
3 a 4
Tensi6n def hito del ojo-guia superior (rojo):
2 a 4
Tensi6n del hilo det ojo-guia inferior (verde):
7
Bot6n de posici6n de la placa de agujas:
R
Hilo:
Aguja:
Hilo sint_tico
No80-100
Ojo-guia superior:
Hilo de nylon
lanoso, Hilo de
poli6ster lanoso o
hito sintetico
No 80-100
Ojo-guia inferior:
M_todo
Hito de nylon
lanoso, Hilo de
poli_ster lanoso o
hilo sint6tico
No,80-100
......... ,
(_ Rev6s de ta teta
(_ Derecho de la tela
(_ Hilo de la aguja
(_ Hilo del ojo-guia inferior
O Hilo del ojo-gufa superior
Cosa con surjete el borde de la tela (una capa),
Tire de la ligeramente hacia atr_s mientras cose
Ourlet
roul_ (rouiott6)
Une bordure decorative qui convient aux tissus legers, id_ale
pour les volants des blouses ou le bord des serviettes de table et
des nappes
fR6glage
de la machine
Nombre de ills:
3
Nombre d'aiguilles:
1
(Enlever I'aiguille de gauche)
Le rapport de I'entra;nement
diff_rentiel:
1,0
Longueur du point:
R
Tension du fil de l'aiguille (Bleu):
3 & 4
Tension du fil du boucleur sup_rieur (Rouge):
2 & 4
Tension du fil du boucleur inf_rieur (Vert):
7
Bouton de r_glage de la plaque d'aiguiile:
R
FiI:
AiguiIIe:
Fil synth_tique
N° 80-100
Fil du boucleur superieur:
Fil de nylon
laineux,
Fit de polyester
laineux ou fil
synth_tique
N° 80-100
Fif du boucleur inf_rieur:
M_thode
Fil de nylon
laineux,
Fil de polyester
laineux ou fit
synth_tique
N° 80-100
C) Mauvais c6te du tissu
0 Bon c6t_ du tissu
(_) Fil de I'aiguille
(_ Fil du boucteur inf_rieur
(_ Fil du boucleur sup6rieur
Surjetez ie bord du tissu (une _paisseur) en tirant legerement tes
ills vers f'arri6re,,
55
Publicidad
Capítulos
