Publicidad
Tensi6n incorrecta
E1 hilodel o jo-gufa i nferior
est,_ tenso y/o ei hilo de! ojo-gufa
superior est_ flojo
Para corregir, afloje la tensi6n del hilo del ojo-guia inferior y/o
apriete _a tensiSn de_ hilo del ojo-guia superior.
•
Rev_s de la tela
(Z) Hiio det ojo-gufa inferior
(_ Hi[o de la aguja derecha
(_ Derecho de la tela
(_ Hilo de la aguja izquierda
(_) Hilo del ojo-gufa superior
(_) TensiSn det hilo det ojo-gufa superior
O TensiSn del hi!o del ojo-guia inferior
Mauvaise tension
La tension du fit du boucteur inf_rieur est trop _lev_e et/ou la
tension du fil du boucleur sup_rieur n'est pas suffisamment
_fev_e
Pour corriger le probleme, baissez la tension du fil du boucleur
inf_rieur et/ou augmentez la tension du fil du boucleur sup6rieur.
(_ Mauvais c5t6 du tissu
(_) Fit du boucteur inf_rieur
(_ Fil de raiguitle droite
0
Bon c5t6 du tissu
O Fil de raiguille gauche
(_ Fil du boucleur sup_rieur
O Tension du fil du boucleur sup_rieur
(_ Tension du fil du boucteur inf_rieur
Tensi6n
incorrecta
E! hilo del ojo-gufa superior esta tense y/o el hiio det ojo-guia
inferior est& flojo..
Para corregir, afloje la tensi6n del hilo del ojo-guia superior y/o
apriete la tensi6n del hi!o del ojo-gu_a inferiorr
(_ Rev_s de la tela
(_ Hilo de ta aguja derecha
(_ Derecho de ia teia
O Hilo del ojo-guia superior
(_ Hito de ta aguja izquierda
(_ Hifo del ojo-guia inferior
O Tensi6n del hito del ojo-gu[a superior
(_ Tensi6n del hilo dei ojo-gufa inferior
Mauvaise tension
La tension du fif du boucleur sup6rieur est trop _levee et/ou Ia
tension du fil du boucleur inf_rieur n'est pas suffisamment
_lev6e.
Pour corriger le probieme, baissez la tension du fil du boucleur
sup_rieur et/ou augmentez la tension du fit du boucleur inf_rieur.
(_ Mauvais cSte du t[ssu
(j_) Fil de t'aiguilie droite
(_ Bon cbte du tissu
(_ Fil du boucleur sup_rieur
(_ Fil de !'aiguille gauche
(_ Fil du boucleur inf_rieur
O Tension du fil du boucleur sup_rieur
(_ Tension du fil du boucleur inf_rieur
49
Publicidad
Capítulos
