Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
►
Вставить хвостовик рабочего инструмента 6 до упора в соеди-
нение
инструментальной
кольцевой) 1, см. Рис. A.
Рабочий инструмент фиксируется с характерным щелчком.
Рабочий инструмент подсоединен правильно, когда на нем
больше не видно кольцевую маркировку 2.
►
Потянуть за рабочий инструмент 6, чтобы проверить надеж-
ность соединения.
Отсоединение рабочего инструмента от рабочего элемента
Опасность травмирования при подсоедине-
нии/отсоединении рабочего инструмента
из-за случайного включения рабочего эле-
ВНИМАНИЕ
мента!
►
Подсоединять/отсоединять рабочие
инструменты только в положении Выкл.
Опасность получения травм мелкими дета-
лями в операционном поле!
►
ВНИМАНИЕ
Не подсоединять/не отсоединять рабочие
инструменты в операционном поле.
►
Зафиксировать рабочий элемент (положение Выкл), см.
инструкцию
по
применению
ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
►
Потянуть
назад
затвор
инструмента 4 на рабочем элементе и извлечь рабочий
инструмент 6 из соединения для рабочего инструмента ELAN 4
(1- или 2-кольца) 1, см. Рис. A.
Монтаж ирригационной форсунки и комплекта трубки
►
Подсоединить комплект ирригационной трубки GA395SU к
помпе блока управления ELAN 4 electro GA800, см. TA014401.
►
Надвинуть рабочий конец ирригационной трубки на патрубок
одноразовой промывочной форсунки ELAN 4 для 1- или 2-
кольцевого наконечника 7.
►
Передвинуть одноразовую промывочную форсунку ELAN 4 для
1- или 2-кольцевого наконечника 7 на хвостовик рабочего эле-
мента и передвинуть/повернуть в нужное положение, см.
Рис. A.
Указание
Промывочная трубка одноразовой промывочной форсунки ELAN 4
для 1- или 2-кольцевого наконечника легко сгибается вручную и
может приспосабливаться к требованиям конкретного приме-
нения (например, выравниваться с головкой рабочего инстру-
мента).
насадки
ELAN 4
(1-
или
для
блока
управления
для
деблокировки
рабочего
6.2
Проверка функционирования
2-
►
Перед каждым применением проверять все используемые
изделия на функциональную пригодность и исправное состоя-
ние.
►
Проверить надежность соединения всех используемых изде
лий.
►
Проверить надежность соединения рабочего инструмента:
Потянуть за рабочий инструмент.
►
Убедиться, что режущие кромки рабочего инструмента не
имеют механических повреждений.
►
На короткое время включить рабочие элементы с максималь
ным числом оборотов.
►
Не использовать поврежденное или неисправное изделие.
Немедленно отсортировать поврежденное изделие.
6.3
Эксплуатация
Коагуляция тканей пациента или опасность
возникновения ожогов у пациента и пользо-
вателя горячим рабочим элементом/горя-
ВНИМАНИЕ
чим рабочим инструментом!
►
Охлаждать рабочий инструмент во время
использования.
►
Класть рабочий элемент/рабочий инстру-
мент вне досягаемости пациента.
►
Дать рабочему элементу/рабочему
инструменту остыть.
►
При замене рабочего инструмента
использовать салфетку в качестве
защиты от ожогов.
Опасность инфицирования вследствие обра-
зования аэрозоля!
Опасность травмирования в результате
ВНИМАНИЕ
отлетания частиц от рабочего инструмента!
►
Применять соответствующие меры
защиты, такие как водонепроницаемая
защитная одежда, маска на лицо, защит-
ные очки и вытяжка.
Опасность травмирования и/или сбоев в
работе!
►
Перед каждым применением проверять
ВНИМАНИЕ
работоспособность.
Если изделие применяется вне зоны визу-
ального наблюдения, возникает опасность
травмирования!
ВНИМАНИЕ
►
Применение изделия разрешено только
под визуальным контролем.
183
Publicidad
