Publicidad
Para obtener graves profundos
mas fuertes
Presione el botén T-BASS y ajuste el control T-
BASS para obtener graves profundos mas fuertes.
Para obtener un sonido de gran
definicion,
claro y vivido—
Sistema BBE
Las dos causas principales de la distorsion del
sonido
son el deterioro
de las armonicas
superiores
y las
caracteristicas
de
fase
apropiada.
EI sistema
BBE
compensa
estas
causas
de distorsidn
para
producir
una
reproduccion de sonido claro de gran definicion
mas parecido al de la fuente original.
Presione el boton BBE y ajuste el control BBE
de acuerdo con sus gustos.
Para disminuirlo, girelo hacia la izquierda.
A
Per rinforzare i bassi profondi
Premere il tasto T-BASS e regolare il comando
T-BASS per enfatizzare i bassi profondi.
Per un suono ad alta definizione
chiaro e vivido—Sistema BBE
Le due principali cause di distorsione sono la
deteriorazione
delle
armoniche
superiori
e
caratteristiche di fase improprie. I! sistema BBE
compensa
queste cause
di distorsione e offre
una
riproduzione
del suono
chiara
ad alta
definizione, pit vicina alla fonte originale.
Premere il tasto BBE e regolare il comando BBE
a seconda delle proprie preferenze.
C
Per regolare l'equilibratura
Per cambiare il livello in uscita dai duffusori
relativamente di destra e di sinistra, regolare il
comando BALANCE.
D Per regolare il volume
Per alzare il volume, girare il comando VOLUME
in senso orario.
Per abbassare
il volume, girare il comando
VOLUME in senso antiorario.
Cuando grabe
El controi VOLUME,
el boton
T-BASS,
y el control
BALANCE
no tendran efecto sobre la grabacion.
Utilizacién de auriculares
Conecte {os auriculares a la toma PHONES.
Para silenciar temporalmente el sonido
Presione el boton MUTING.
El indicador de! control
VOLUME parpadeara. Para restablecer
el sonido, vueiva
a presionar el botén.
Durante !a registrazione
Il comando VOLUME,
il comando
BALANCE e il tasto
T-BASS non hanno alcun effetto.
Uso con le cuffie
Collegare le cuffie alla presa PHONES.
Per abbassare temporaneamente il volume
Premere
i! tasto
MUTING.
Liindicatore
sul comando
VOLUME lampeggia. Per ripristinare il volume originale,
premere di nuovo il tasto MUTE.
23
Publicidad
