Publicidad
REPRODUCCION DE CINTAS
LECTURE D'UNE CASSETTE
RIPRODUZIONE DI NASTRI
'(Dotted line for deck 2)"
gestrichelte Linie fur Deck 2)
traits pointillés pour la:platine
La linea discontinua es para'el deck
2 ) '
La linea tratteggiata indica la piastra:2):
To stop play
Press the @ button.
To pause (deck 2 only)
Press the Il button.
To resume play, press the Il button again.
To change the playback direction
During play or pause, press the <> button.
Para cesar la reproduccion
Presione el boton @.
Para realizar una pausa (deck 2 solamente)
Presione
el botén
Il.
Para
reanudar
la
reproducci6n, vuelva a presionar el boton Wf.
Para cambiar el sentido de reproduccion
Durante la reproduccién o el modo de pausa,
presione el bot6n <P>.
28
Zum Stoppen der Wiedergabe
Drucken Sie die @-Taste.
Zum Umschalten auf Pause (nur am Deck 2)
Driicken Sie die Il-Taste.
Durch erneutes Driicken der H-Taste kann die
Wiedergabe fortgesetzt werden.
Zum Umschaiten der Laufrichtung
Driicken Sie wahrend der Wiedergabe oder Pause
die <>-Taste.
Per interrompere la riproduzione
Premere il tasto Mf.
Per fare una pausa (solo piastra 2)
Premere il tasto Il.
Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo
il tasto II.
Per cambiare la direzione di scorrimento
Premere il tasto <4® durante la riproduzione o la
pausa.
PLAY / DIR
Pour arréter la lecture
Appuyer sur la touche m.
Pour faire une pause (platine 2 uniquement)
Appuyer sur la touche I.
Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau
sur la touche il.
Pour changer le sens de défilement
Pendant la lecture ou la pause, appuyer sur la
touche <>
Publicidad
