Notes
« When operating with the remote controller, be
manual tuning mode.
Notas
Hinweise
* Bei Verwendung der Fernbedienung mu auf
.
jeden Fall die Wellenbereichstaste gedriickt
werden,
selbst
wenn
der
gewUnschte
Wellenbereich
bereits im Display angezeigt
wird.
Bei Driicken der v- oder ~-Taste verschwindet
die PRESET-Anzeige, und das Gerat schaltet
auf manuellen Abstimmbetrieb.
Note
* Durante I'uso con il telecomando, assicurarsi
di premere i tasti dibanda anche sel'indicatore
della banda desiderata é gia visualizzato sul
display.
Quando si preme il tasto v o ~ |'indicatore
PRESET si spegne e |'apparecchio entra nel
modo di sintonia manuale.
Remarques
Lors de |'utilisation dela télécommande, prendre
soin d'actionner une des touches de gamme
méme si la gamme souhaitée est indiquée sur
Vafficheur.
Lorsque
la touche
v ou «_
est actionnée,
lindicateur PRESET disparait etl'appareil passe
en mode d'accord manuel.
39