Publicidad
Prepare la fuente.
Preparare la fonte.
TAPE
4
TUNER REC
td
ee
TAPE
co
ee
———
DAT —
TUNER REC
DAT
@\Insert a cassette tape into deck 2.
@Set the Dolby NR type and the reverse mode.
@lnsert a cassette tape into deck 1 or deck 2.
@Set the Dolby NR type and the reverse mode.
Load a disc onto the disc tray.
Insert a DAT cassette tape.
(See the instruction book for the digital audio tape
recorder.)
Turn the system's power off.
TAPE
TUNER REC
TAPE
co
———_—_—_
DAT 4
TUNER REC
DAT
@Legen Sie die Cassette in Deck 2 ein.
@wWéahlen Sie das Dolby-System und die Autoreverse-
Betriebsart.
@Legen Sie die Cassette in Deck 1 oder 2 ein.
@wiahien Sie das Dolby-System und die Autoreverse-
Betriebsart.
Legen Sie die CD in die Plattenlade ein.
Legen Sie die DAT-Cassette ein (siehe
Bedienungsanleitung des DAT-Decks).
Schalten Sie die Anlage aus.
TAPE —
TUNER REC
TAPE
cD
DAT
TUNER REC
DAT
@Mettre une cassette en place dans la platine 2.
@Régler le réducteur de bruit Dolby et le mode
d'inversion.
@)Mettre une cassette en place dans la platine 1 ou 2.
@Régler le réducteur de bruit Dolby et le mode
diinversion.
Mettre un CD sur le plateau.
Mettre une cassette DAT en place.
(Voir le mode d'emploi de la platine DAT.)
Mettre la chaine hors tension.
@)Inserte un casete en el deck 1.
TAPE
:
i
'3
:
TUNER REC
(2)Seleccione el sistema de reduccion de ruido Dolby y el
L________-
modo de inversion.
@Inserte un casete en el deck 1 0 el 2.
TAPE
@)Seleccione el sistema de reduccién de ruido Dolby y el
modo de inversion.
cD
Cargue un disco compacto en la bandeja para el mismo.
DAT &
F
Pees
TUNER REC
Inserte un casete de cinta audiodigital.
(Consulte el manual de instrucciones del magnetéfono de
DAT
cinta audiodigital.)
| Desconecte la alimentacion del sistema.
z
TAPE &
@Inserire una cassetta nella piastra 2.
TUNER REC
@Regolare il sistema Dolby NR e il modo di inversione.
@Inserire un nastro nella piastra 1 o nella piastra 2.
TAPE
@Regolare il sistema Dolby NR e il modo di inversione.
cD
Inserire un disco nel comparto.
DAT G
TUNER REC
;
;
Inserire una cassetta nella piastra DAT.
Sar
(Fare riferimento al manuale diistruzioni per la registrazione
di nastri audio digitali.)
Spegnere il sistema.
|
53
Publicidad
