Publicidad
2
3 Select the DOLBY NR
type.
Wahlen Sie das Dolby-
System.
Sélectionner le type de
réducteur de bruit Dolby.
Seleccione el sistema de
reduccion de ruido
Dolby.
Selezionare il tipo di
sistema Dolby NR.
DOLBY NR
»>O
4
Select the reverse mode.
5 Select the recording mode.
Wahlen Sie die
Wahlen Sie die Uberspielgeschwindigkeit.
Autoreverse-Betriebsart.
Sélectionner le mode d'enregistrement.
Sélectionner le mode
Seleccione el modo de grabacion.
d'inversion.
Selezionare il modo di registrazione.
Seleccioneel modode
§
——"—sSSee
inversion.
|
epgrycpec
Selezionare il modo di
tae
inversione.
ee
~
E and Z models
Cs
K model
es
E- und Z-Modell
K-Modell
BLANK SKIP
REVERSE MODE (DECK 2)
Modeles E et Z
Modele K
CONT PLAY —_o
Ca_]
oa
Modelos Eyz
Modelo K
(ecw ee}
__ al tN
Modelli E e Z
Modello K
= ©
@® Para grabar con el sistema de reduccién
de ruido Dolby
Presione el botén DOLBY NR de forma que se
encienda su indicador.
Para grabar con el sistema DOLBY NR: Haga
que se encienda el indicador.
Para grabar sin el sistema DOLBY NR: Haga
que se apague el indicador.
@® Para seleccionar
el modo
de grabacion
sincronizada
NORMAL: para agrabar a velocidad normal
HIGH:
para grabar
a gran velocidad (Modelos
E y Zcon el reproductor de discos
compactos DX-Z87/Z92 solamente)
Recording starts on the side of the cassette facing front.
Das Uberspielen beginnt auf der Vorlaufseite.
L'enregistrement commence sur la face de la cassette dirigée vers soi.
La grabacion se iniciara desde la cara frontal del casete.
La registrazione inizia dalla facciata anteriore della cassetta.
®
Per registrare con il sistema di riduzione
del rumore Dolby
Premere iltasto DOLBY NRin modo che siillumini
l'indicatore del tasto.
Per registrare con il sistema Dolby NR:
far illuminare l'indicatore.
Per registrare senza il sistema Dolby NR:
far spegnere l'indicatore.
'B) Selezione del modo di registrazione
sincronizzata
NORMAL:
per registrare a velocita normale
HIGH:
per registrare ad alta velocita (solo i
modelii E e Z con il lettore CD DX-
2Z87/Z92)
47
Publicidad
