Publicidad
CONNECTIONS
ANSCHLUSS
CONNEXIONS
There are two ways of setting up your system.
Whichever way you choose, be sure to set it up
exactly as shown.
Use an optional AIWA CD player DX-Z87, DX-
Z92 or DX-M90M.
See the CD
player's operating
instructions for
details.
Equalizer
CD player
CD-Spieler:
Lecteur CD«
Tips on connections
e Be sure to connect correctly. according to the
illustration.
* Turn
on
the power
after verifying
that the
connections are correct.
To turn on the system
Power will be supplied to the system when you
press the POWER
button on the amplifier. Turn
the system off by pressing the same button again.
Graphic equalizer
Egaliseur graphique
Ecualizador grafico
Equalizzatore grafico
Reproductor de discos oe
|
Lettore di compact disc:
~CONEXIONES
COLLEGAMENTI
Das System kann auf zwei verschiedene Arten
aufgestellt werden. Halten Sie sich genau an die
folgende Abbildung.
Zur Verwendung
der getrennt
erhaltlichen
AIWA
CD-Spieler
DX-Z87,
DX-Z92
und
DX-MS0M
Siehe die beim CD-Spieler mitgelieferte Anleitung.
Tuner
—
1 Tuner
[ee
Hinweise zum AnschiuB
e Fuhren Sie die Anschlusse wie in der Abbildung
gezeigt aus.
e Schalten Sie das System erst ein, wenn
Sie
sich noch einmal vergewissert haben, daB alle
Anschlusse richtig ausgefuhrt sind.
Zum Ein- und Ausschalten des Systems
Das ganze System wird mit der POWER-Taste
des Verstarkers ein- und ausgeschaltet.
Amplifier
Verstarker
Amplificateur
Amplificador
Amplificatore
Cassette deck
Cassettendeck
Platine a cassette
Deck de casetes
Piastra a cassette
lly adeux maniéres possibles d'installerlachainé.
et quelle que soit la maniére choisie, vous devez
respecter exactement la disposition indiquée sur
Villustration.
Utilisation des lecteurs CD AIWA en option.
DX-Z87, DX-Z92 ou DX-MS0M.
Pour de plus amples informations, voir le mode
d'emploi de ceux-ci.
Sintonizador
Sintonizzatore
*Optional DX-Z87/Z92/M90M
*Getrennt erhaltliche
Modelle DX-Z87/Z92/M90M
*En option DX-Z87/Z92/M90M
*DX-Z87/Z92/M90M opcional
*DX-287/Z92/M90M opzionale
Conseils pour les connexions
e Prendre
soin
de
raccorder
les appareils
correctement
entre eux
comme
indiqué sur
Nillustration.
e Vérifier
que les connexions sontcorrectes avant
de mettre
la chaine
sous
tension
pour la
premiere fois.
Pour allumer la chaine
Pour
mettre
la chaine
sous
tension,
il suffit
d'actionner la touche POWER de l'amplificateur.
Vous pouvez I'éteindre en appuyant sur la méme
touche.
Publicidad
