Publicidad
About preset sound quality
ROCK:
POPS:
CLASSIC:
HS:
CAR:
Powerful sound emphasising treble
and bass
More
presence
of vocals
and
mid-range
Sound enriched with heavy bass and
fine treble
Sound
effective for listening with
stereo headphones
Forclear
and vivid sound reproduction
in acar
Cualidad acustica preajustada
ROCK:
POPS:
CLASSIC:
HS:
CAR:
Sonido
potente con los graves y
agudos enfatizados
Mas presencia de los sonidos vocales
y de la gama media
Sonido
enriquecido
con
graves
potentes y agudos finos
Sonido efectivo
para escuchar con
unos auriculares estereo
Para obtener
una reproduccién de
sonido claro y vivido en un automovil
Wirkung der Entzerrungskurven
ROCK:
POPS:
CLASSIC:
HS:
CAR:
Starke Betonung
der Basse
und
H6hen.
Der Mitteltonbereich
(Vokalstimme)
wird betont.
Betonung
des BaB-
und Hdhen-
bereichs.
Vorteilhaft bei Wiedergabe
Uber
Stereo-Kopfhérer.
Liefert
bei Wiedergabe
in einem
Fahrzeug
einen
klaren,
kraftigen
Klang.
Sulla qualita del suono prefissata
ROCK:
POPS:
CLASSIC:
HS:
CAR:
Suono potente con enfatizzazione di
acuti e bassi
PiU pressenzavocale e gamma media
Suono arricchito da bassi potenti e
acuti fini
Suono efficace per |'ascolto con cuffie
stereo
Suono
chiaro
e vivido
per
la
riproduzione in automobile
Préréglages du son
ROCK:
POPS:
CLASSIC:
HS:
CAR:
Donne un son puissant et accentue
les aigus et les basses
Donne plus de présence aux voix et
aux moyennes fréquences _
Les basses fréquences plus lourdes
et les aigués plus fines enrichissent
le son.
Son
amélioré
pour
l'écoute
par
casque.
Rend le son plus clair et vivant lors
de l'écoute en voiture.
25
Publicidad
