Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 148

Wewnętrzna ładowarka
Napięcie nominalne
Częstotliwość
Pobór prądu
Czas ładowania
Wewnętrzna ładowarka do szybkiego ładowania (tylko wersja litowo-jonowa)
Napięcie nominalne
Częstotliwość
Pobór prądu
Czas ładowania
Warunki otoczenia
Dopuszczalny zakres temperatury
Maks. temperatura wody
Ciśnienie wody w układzie napełniania
Ciśnienie wody w układzie przepłukiwania zbiornika brudnej wody MPa (bar)
Względna wilgotność powietrza
Nachylenie
Maks. nachylenie obszaru roboczego
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-72
Drgania przenoszone przez kończyny górne
Niepewność pomiaru K
Poziom ciśnienia akustycznego L
pA
Niepewność pomiaru K
pA
Poziom ciśnienia akustycznego L
WA
trybie normalnym
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urzą-
dzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowią-
zującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczą-
cym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodu-
ją utratę ważności tego oświadczenia.
Produkt: urządzenie do czyszczenia podłóg
Typ: 1.533-xxx
Obowiązujące dyrektywy UE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2014/30/UE
2014/53/EU (TCU)
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Zastosowane normy krajowe
-
Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważ-
nienia zarządu.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.08.2021 r.
148
V
Hz
A
h
V
Hz
A
h
°C
°C
MPa (bar)
%
%
m/s
m/s
w trybie normalnym dB(A)
dB(A)
+ niepewność pomiaru K w dB(A)
WA
Általános utasítások ............................................
Működés .............................................................
A rendeltetésszerű használat ..............................
Környezetvédelem ..............................................
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
Szállított tartozékok.............................................
Biztonsági utasítások ..........................................
A készülék leírása ...............................................
Okoskulcs ...........................................................
Szerelés ..............................................................
Üzembe helyezés ...............................................
A készülék bekapcsolása ....................................
Az okostelefon párosítása...................................
Karbantartási felszólítások ..................................
Üzemeltetés ........................................................
Szállítás ..............................................................
Tárolás ................................................................
Ápolás és karbantartás .......................................
Az üzemzavarok elhárítása.................................
Tartozékok...........................................................
Műszaki adatok ...................................................
EU-megfelelőségi nyilatkozat..............................
Általános utasítások
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Ez a súroló-szívógép egyenletes talajok nedves tisztítá-
sára alkalmas.
A kivitelezett tisztítási műveletek függvényében a ké-
szülék támogatja a vízmennyiség, a kefenyomás, a tisz-
títószer mennyiség és a közlekedési sebesség
szabályozását.
A megfelelő tisztítási program kiválasztásával a készü-
lék az adott tisztítási feladathoz igazítható.
A friss- és szennyvíztartályok munkaszélessége és ka-
pacitása (lásd a „Műszaki adatok" fejezetet) támogatják
a hatékony tisztítást és a készülék hosszúidejű haszná-
latát.
A készülék automatikusan üzemel.
Az akkumulátorok töltéséhez használja a beépített töl-
tőt. A töltő 100-240 V-os feszültséggel üzemeltethető.
Megjegyzés
A mindenkori tisztítási feladatnak megfelelően a készü-
lék különböző tartozékokkal szerelhető fel. Kérje kataló-
gusunkat vagy keresse fel internetoldalunkat a
www.kaercher.com webhelyen
D 51 D 60
100...240 100...240
50-60 50-60
max 5 max 5
max 14 max 14
100...240 100...240
50-60 50-60
max 10 max 10
max 2,5 max 2,5
5...40 5...40
50 50
1(10) 1(10)
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
2 2
2
0,2 0,2
2
0,2 0,2
65 65
2 2
81 81
Tartalom
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
Működés
Magyar
R 55
100...240
50-60
max 5
max 14
100...240
50-60
max 10
max 2,5
5...40
50
1(10)
1 (10)
20...90
2
0,2
0,2
65
2
81
A rendeltetésszerű használat
A készülék kereskedelmi és ipari célú, pl. szállodákban,
148
iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, iro-
148
dákban és bérleményekben történő használatra ké-
148
szült. A készüléket kizárólag a használati útmutatóban
148
említett adatoknak megfelelően használja.
149
● A készülék csak nedvességre és polírozásra nem
149
érzékeny sima padlók tisztítására használható.
149 ● A készülék nem alkalmas fagyott (pl. hűtőházi) pad-
lók tisztítására.
149
● Használja a készüléket kizárólag beltéri padlófelüle-
150
tek vagy fedett felületek tisztítására.
150
● Használja a készüléket kizárólag 5-40°C-os hőmér-
151
séklettartományban.
151
● A készüléket fagymentes helyiségben tárolja.
151
● A készülék nem használható robbanásveszélyes
151
környezetben.
151 ● A készülék használata gyúlékony gázok, hígítatlan
savak vagy oldószerek felszívására tilos. Továbbá,
153
soha ne használja a készüléket benzin, festékhígító
153
vagy fűtőolaj felszívására, mert a kialakult örvény
153
hatására a felszívott levegővel robbanékony keve-
154
réket képezhetnek. Az aceton, a hígítatlan savak és
155
az oldószerek használata is tilos, mert azok megtá-
156
madhatják a készülék esetében használt anyago-
157
kat.
● A reaktív fémpor szemcsék (pl. alumínium, magné-
zium, cink) erősen lúgos vagy savas tisztítószerek-
kel együtt robbanásveszélyes gázokat képeznek.
● A készülék használata tömegközlekedési útvonalak
tisztítására tilos.
● Kérjük, figyeljen a felület megengedett felületi terhe-
lésére (lásd a Műszaki adatok című fejezetet).
● A készüléket kizárólag eredeti tartozékokkal és pó-
talkatrészekkel üzemeltesse.
● Töltők vagy akkumulátorok használata esetén kizá-
rólag a használati útmutatóban említett komponen-
seket használja. Különböző eltérő kombinációk
használatához szükséges a töltő- vagy az akkumu-
látor-beszállító hozzájárulása.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
semmisíteni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.de/REACH
O 51
100...240
50-60
max 5
max 14
100...240
50-60
max 10
max 2,5
5...40
50
1(10)
1 (10)
20...90
2
0,2
0,2
65
2
81