Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 249

Декларация за съответствие на
ЕС
С настоящото декларираме, че посочената по-долу
машина по своята концепция и конструкция, както и
в пуснатото от нас на пазара изпълнение,
съответства на приложимите основни изисквания за
безопасност и опазване на здравето, определени в
директивите на ЕС. При несъгласувана с нас
промяна на машината тази декларация губи своята
валидност.
Продукт: Уред за почистване на подове
Тип: 1.533-xxx
Приложими директиви на ЕС
2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)
2014/30/ЕС
2014/53/ЕС (TCU)
Приложими хармонизирани стандарти
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Приложими национални стандарти
-
Подписващите лица действат от името и като
пълномощници на управителния орган.
Пълномощник по документацията:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
Виненден, 2021/08/01
目次
一般的な注意事項..........................
機能......................................
規定に沿った使用..........................
環境保護..................................
アクセサリーとスペアパーツ................
同梱品....................................
安全注意事項..............................
機器に関する説明..........................
インテリジェントキー......................
取り付け..................................
セットアップ..............................
機器をオンにする..........................
スマートフォンをペアリングする............
メンテナンスの要請........................
運転......................................
搬送......................................
保管......................................
手入れとメンテナンス......................
障害発生時のサポート......................
付属品....................................
技術データ................................
EU準拠宣言................................
一般的な注意事項
デバイスを初めて使用する前に、この
オリジナル取扱説明書および付属すい
る安全に関する注意事項を読んでくだ
さい。記載事項に従ってください。
両文書を、後の使用あるいは次の所有者のために保存
してください。
機能
このスクラバードライヤーは、平らな床のウェットク
リーニングに使用されます。
装置は、水量、洗浄剤量、および走行速度を調整する
ことにより、それぞれの洗浄作業に適合させることが
できます。
本機は、適切な洗浄プログラムを選択することによ
り、それぞれの洗浄作業に適合させることができま
す。
作業幅および清水用タンクと廃水用タンクの容量
（技術データの章を参照）により、長時間の作業で効
果的な洗浄が可能になります。
本機は自走式です。
バッテリーは内蔵充電器を使用して充電できます。充
電器は100～240Vの電圧で作動できます。
注意事項
機器には、それぞれのクリーニング作業に応じてさま
ざまな対応アクセサリーを装備できます。カタログを
お求めいただくか、ケルヒャージャパンホームページ
にアクセスしてください。
規定に沿った使用
この機器は、ホテル、学校、病院、工場、ショップ、
オフィス、レンタル会社などの商用および産業用に適
しています。この機器を使用する際は、必ずこれらの
取扱説明書に記載された指示に従ってください。
● この機器は、湿気や研磨の影響を受けない滑らか
な床の掃除にのみ使用できます。
● この機器は、凍った床の清掃には適していません
(例: 冷蔵倉庫)。
● 本機は、屋内の床または屋根のあるエリアの清掃
用に開発されました。
● 本機は、5～40℃の温度範囲での使用に適していま
す。
● 本機は必ず霜の降りない場所に保管してください。
● この機器は、爆発の可能性のある環境での使用に
は適していません。
● 可燃性ガス、未希釈の酸、または溶剤を本機に取
り込まないでください。これらには、ガソリン、
シンナーまたは暖房用燃料などが含まれ、吸引空
気と乱流が生じると爆発性の混合物を形成する可
能性があります。さらに、アセトン、未希釈の酸、
および溶剤は、本機内で使用されている素材を侵
すので、使用しないでください。
● 反応性の金属粉末（アルミニウム、マグネシウム、
亜鉛など）は、強アルカリ性または酸性の洗浄剤
と結合して爆発性ガスを形成します。
● 本機は、公共の交通路の清掃を目的としていませ
ん。
● 床の許容表面荷重を考慮してください（「技術デー
タ」の章を参照）。
● 本機には、必ず純正アクセサリーおよび純正スペ
アパーツを装着してください。
● 充電器またはバッテリーを使用する場合は、取扱
説明書で許可されているコンポーネントのみを使
用できます。これと異なる組み合わせに関しては、
充電器および/またはバッテリー供給業者が責任
を持って確認する必要があります。
日本語
環境保護
梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に
249
適した方法で廃棄してください。
249
電気および電子機器には、誤って取り扱ったり
249
廃棄したりすると人間と環境に危険を及ぼす可
249
能性があるバッテリーや充電式バッテリーある
249
いはオイルなどの構成要素が含まれています。
249
しかしながら、これらは機器が適切に機能するために
249
必要な構成要素です。このシンボルが表記されている
250 機器は、家庭ゴミと一緒に廃棄してはいけません。
251
物質についての注意事項 (REACH)
251 内容物に関する最新情報は、
を参照してください
251
252
252
アクセサリーとスペアパーツ
252
純正のアクセサリーおよび純正のスペアパーツのみ使
252
用してください。これにより装置の安全で、トラブル
253
の無い動作の保証が約束されます。
253
アクセサリーやスペアパーツに関する詳細について
253 は、https://www.kaercher.com/jp/
professional.htmlをご参照ください。
254
256
同梱品
257
開梱の際に内容物が揃っているか確認してください。
258
付属品が欠けている場合や輸送による損傷があった場
合は販売業者にご連絡ください。
安全注意事項
機器を初めて使用する前に、これらの取扱説明書と付
属のパンフレット「ブラシ洗浄装置の安全注意事項」
No. 5.956-251.0を読んで遵守し、それに応じて行動
してください。
警告
機器が転倒する恐れがあります
負傷の危険
傾斜面で機器を使用しないでください。
警告
誤操作による事故の危険
人が怪我をするおそれがあります。
オペレーターは、本機の使用について十分な指導を受
けている必要があります。
機器は、フードとすべてのカバーが閉じている場合に
のみ使用できます。
安全機器
注意
安全装置の欠落または変更！
安全装置は使用者を保護するためのものです。
安全装置を回避したり、取り外したり、無効にしたり
しないでください。
非常停止
注意事項
すぐに運転を停止するためは、インテリジェントキー
を抜ぎます（非常停止）。
走行レバー
走行レバーを離すと、走行ドライブとブラシドライブ
のスイッチがオフになります。
機器上のシンボル
危険
充電プロセス
電気ショック
バッテリーポールの保護カバーは取り外さ
ないでください。
正しい組み立てに注意してください
注意
損傷の危険
水は吸引タービンを損傷します
このマークがある開口部には、水が入らな
いように注意してください。
バッテリー（充電式電池）と充電器に関する注
記
リチウムイオン仕様には、リチウムイオンバッテリー
が搭載されています。これらは特別な基準の対象とな
ります。欠陥のあるバッテリーの取り外し、取り付
け、および点検は、ケルヒャー・カスタマーサービス
または専門家のみが行うことができます。
保管や輸送に関する注意事項は、ケルヒャーのカスタ
マーサービスで入手できます。
危険
本機の改造および変更は許可されていません。
バッテリーを開けないでください。短絡の危険があり
ます。さらに、刺激性の蒸気や腐食性の液体が漏れる
可能性があります。
充電式電池を強い日光、熱、火にさらさないでくださ
い。爆発の危険があります。
爆発の危険のある環境では充電器を操作しないでくだ
さい。
充電器は、汚れた状態または湿った状態で使用しない
でください。
www.kaercher.de/REACH
249