Conservação e manutenção
PERIGO
Arranque involuntário do aparelho
Perigo de ferimentos
Gire o interruptor de programa para a posição "0".
Antes de dar início a qualquer trabalho no aparelho, re-
mova a Intelligent Key.
Retire a ficha de rede do carregador.
Escoar a água suja e a água de rede e eliminar.
Inspecção de segurança / contrato de
manutenção
É possível acordar uma inspecção de segurança regu-
lar ou celebrar um contrato de manutenção com o for-
necedor. Procure aconselhamento.
Intervalos de manutenção
Após cada operação
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos!
Perigo de danos no aparelho devido a limpeza inadequada.
Não pulverizar o aparelho com água e não utilizar de-
tergentes agressivos.
Escoar a água suja.
Limpar o depósito de água suja com o sistema de
lavagem do depósito de água suja.
Retirar o filtro de sujidade grossa do depósito de
água suja e limpar.
Verificar o filtro de proteção da turbina, retirar, se
necessário, e limpar.
Limpar o aparelho por fora com um pano húmido
embebido numa solução básica de lavagem suave.
Apenas cabeça de limpeza R: Retirar o depósito de
sujidade grossa e esvaziá-lo.
Apenas cabeça de limpeza R: Limpar a barra de dis-
tribuição da água.
Limpar os lábios de aspiração, verificar desgaste e,
se necessário, trocar.
Limpar os lábios de aspiração na cabeça de limpe-
za, verificar quanto à existência de desgaste e
substituir, se necessário.
Limpar as escovas, verificar desgaste e, se neces-
sário, trocar.
Fechar a tampa do depósito de água suja. Pressio-
nar a tampa para a ventilação do depósito, de modo
que se mantenha aberta uma fenda e o depósito de
água suja possa secar.
Carregar a bateria.
Bateria de chumbo:
Se o estado de carga for inferior a 50 %, carregar
completa e ininterruptamente a bateria.
Se o estado de carga for superior a 50 %, carre-
gar a bateria apenas quando, na próxima utiliza-
ção, for necessário o tempo de funcionamento
completo.
Bateria de iões de lítio:
Carregar, se necessário.
Mensalmente
Esvaziar e enxaguar o depósito de água limpa.
Limpar o filtro de água de rede.
Limpar o flutuador.
Em caso de aparelho temporariamente desativado
com bateria de chumbo: Executar o carregamento
de equalização da bateria.
Verificar os pólos da bateria quanto a oxidação e es-
cová-los, se necessário. Controlar o assento correc-
to do cabo de ligação.
Limpar as juntas entre o depósito de água suja e a tampa
e verificar a estanqueidade, substituindo, se necessário.
Apenas cabeça de limpeza R: Limpar o túnel da escova.
Apenas cabeça de limpeza R: Retirar a barra de dis-
tribuição da água da cabeça de limpeza e limpar o
canal de água.
Em baterias de chumbo com necessidade de manu-
tenção, verificar a densidade do ácido das células.
No caso de tempos de paragem mais longos, desli-
gar o aparelho com a bateria completamente carre-
gada. Carregar completamente a bateria, pelo
menos, mensalmente.
Anualmente
A inspecção prescrita deve ser realizada pelo servi-
ço de assistência técnica.
Trabalhos de manutenção
Limpar o filtro de sujidade grossa
1. Abrir a tampa do depósito de água suja.
Figura R
Filtro de sujidade grossa
1
2. Retirar o filtro de sujidade grossa para cima.
3. Lavar o filtro de sujidade grossa sob água corrente.
4. Colocar o filtro de sujidade grossa no depósito de
água suja.
56
Limpar a barra de distribuição da água
1. Empurrar a alavanca de retenção para a esquerda
e, simultaneamente, afastar a barra de distribuição
da água da cabeça de limpeza.
Figura W
Barra de distribuição da água
1
Alavanca de retenção
2
2. Retirar a barra de distribuição da água da cabeça
de limpeza.
3. Limpar a barra de distribuição da água.
4. Colocar o lado esquerdo da barra na cabeça de limpeza.
5. Girar a barra de distribuição da água o sentido da
cabeça de limpeza e encaixar no lado direito.
Limpar o filtro de água de rede
1. Escoar a água de rede.
2. Desenroscar o fecho do depósito de água limpa.
Figura S
Filtro da água de rede
1
Fecho do depósito de água limpa
2
3. Retirar o filtro da água de rede e lavar com água limpa.
4. Colocar o filtro de água de rede.
5. Aplicar o fecho do depósito de água limpa.
Virar ou substituir os lábios de aspiração
Se os lábios de aspiração estiverem gastos, têm de ser
virados ou substituídos.
Os lábios de aspiração podem ser virados 3 vezes, até
que todos os 4 cantos fiquem gastos.
1. Retirar a barra de aspiração.
2. Desenroscar os manípulos em estrela.
Figura T
Manípulo em estrela
1
Braçadeira
2
Parte interna da barra de aspiração
3
Grampo de segurança
4
3. Extrair a parte interna do barra de aspiração.
4. Abrir o grampo de segurança.
5. Retirar a braçadeira.
6. Soltar os lábios de aspiração da parte interna.
Figura U
Lábio raspador
1
Lábio de apoio
2
Parte interna da barra de aspiração
3
Braçadeira
4
7. Pressionar os lábios de aspiração virados ou novos con-
tra os nós da parte interna da barra de aspiração.
8. Colocar a braçadeira.
9. Empurrar a parte interna da barra de aspiração na
parte superior.
10. Enroscar os manípulos em estrela e apertar.
Substituir as escovas de discos
Aviso
Substituir as escovas de discos quando o comprimento
da cerda atingir 10 mm.
1. Pressionar a alavanca de levantamento/abaixa-
mento da cabeça de limpeza, para baixo, e engatar
à direita.
2. Carregar no pedal de substituição de escovas para
baixo.
3. Retirar a escova de discos lateralmente, sob a ca-
beça de limpeza.
4. Manter a nova escova de discos sob a cabeça de
limpeza, pressionar para cima e engatar.
Substituir as escovas cilíndricas
Aviso
Substituir as escovas cilíndricas quando o comprimento
da cerda atingir 10 mm.
1. Pressionar a alavanca de levantamento/abaixa-
mento da cabeça de limpeza, para baixo, e engatar
à direita.
2. Premir a tecla de substituição de escovas.
Figura V
Tecla de substituição de escovas
1
Tampa do mancal
2
Escovas cilíndricas
3
3. Girar a tampa do mancal para a direita.
4. Retirar as escovas cilíndricas.
5. Posicionar as novas escovas cilíndricas dianteiras
nos pontos do mancal.
6. Posicionar as escovas cilíndricas novas, traseiras,
nos pontos do mancal.
7. Girar a tampa do mancal para trás e engatá-la.
Português
Substituir o disco
Figura Y
Pino de bloqueio da haste de impulso
1
Punho
2
1. Puxar o pino de bloqueio lateral da haste de impulso
e rodá-lo (2x).
2. Segurar a cabeça orbital pelo punho e girá-la para
cima até ao batente.
Aviso
A cabeça orbital engata firmemente nesta posição gra-
ças ao pino de bloqueio.
3. Retirar lentamente o disco do porta-pads.
Figura AA
Centerlock
1
Porta-pads
2
4. Alinhar o novo disco no Centerlock.
5. Pressionar firmemente o disco no porta-pads.
Figura Z
Pino de bloqueio da suspensão
1
6. Segurar a cabeça orbital pelo punho, puxar o pino
de bloqueio da suspensão, rodar a cabeça orbital
de volta para a posição de trabalho e deixar o pino
de bloqueio da suspensão deslizar de novo para a
posição inicial, enquanto é rodado.
7. Bloqueie o pino de bloqueio da haste de impulso na
bucha corrediça, posicionando a cabeça na direção
do conjunto de soldadura e rodando os punhos do
pino de bloqueio (2x).
Aviso
Assegurar-se de que o pino de bloqueio está totalmente
engatado.
8. Pressionar o punho para baixo até ao batente.
Substituir o porta-pads com disco
Figura Y
Pino de bloqueio da haste de impulso
1
Punho
2
1. Puxar o pino de bloqueio lateral da haste de impulso
e rodá-lo (2x).
2. Segurar a cabeça orbital pelo punho e girá-la para
cima até ao batente.
Aviso
A cabeça orbital engata firmemente nesta posição gra-
ças ao pino de bloqueio.
3. Retirar lentamente o disco do porta-pads.
Figura AA
Porta-pads
1
Centerlock
2
4. Desapertar o parafuso do porta-pads com o adapta-
dor de alumínio (6x).
5. Desapertar o parafuso do Centerlock (3x).
6. Trocar o porta-pads com escova.
7. Aparafusar o porta-pads com o adaptador de alumí-
nio (6x).
Figura Z
Pino de bloqueio da suspensão
1
8. Segurar a cabeça orbital pelo punho, puxar o pino
de bloqueio da suspensão, rodar a cabeça orbital
de volta para a posição de trabalho e deixar o pino
de bloqueio da suspensão deslizar de novo para a
posição inicial, enquanto é rodado.
9. Bloqueie o pino de bloqueio da haste de impulso na
bucha corrediça, posicionando a cabeça na direção
do conjunto de soldadura e rodando os punhos do
pino de bloqueio (2x).
Aviso
Assegurar-se de que o pino de bloqueio está totalmente
engatado.
10. Pressionar o punho para baixo até ao batente.
Ajuda em caso de avarias
PERIGO
Arranque involuntário do aparelho
Perigo de ferimentos
Antes dos trabalhos no aparelho, coloque o interruptor
de programa no "0".
Antes de dar início a qualquer trabalho no aparelho, re-
mova a Intelligent Key.
Retire a ficha de rede do carregador.
Escoar a água suja e a água de rede e eliminar.
Em caso de avarias que não podem ser eliminadas
com a ajuda desta tabela, contactar o serviço de as-
sistência técnica.