Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 37

Pulizia
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento
Se l'apparecchio viene utilizzato su un punto per un lun-
go periodo di tempo, la pavimentazione potrebbe venire
danneggiata.
Non far funzionare l'apparecchio fermo in una posizione.
1. Inserire la chiave intelligente.
2. Impostare il selettore del programma sul program-
ma di pulizia desiderato.
3. Premere verso l'alto la leva di cambio spazzola.
4. Premere il pedale di sollevamento/abbassamento
della testa di pulizia, spostarlo verso sinistra e la-
sciarlo salire.
5. Spingere la leva di azionamento in avanti e passare
sull'area da pulire.
Nota
Quando il serbatoio acqua sporca è pieno, il galleggian-
te chiude l'apertura di aspirazione e la turbina di aspira-
zione funziona a regime elevato. In questo caso
spegnere l'aspirazione e recarsi a svuotare il serbatoio
dell'acqua sporca.
Termine del funzionamento
Termine della pulizia
1. Ruotare la manopola di regolazione della quantità
d'acqua su "OFF" (non per la versione DOSE).
2. Rilasciare la leva di guida.
3. Premere il pedale di sollevamento/abbassamento del-
la testa di pulizia verso il basso e inserirlo a destra.
4. Procedere ancora per un breve tratto.
L'acqua residua viene aspirata.
5. Ruotare la leva della barra di aspirazione verso l'alto.
Scarico dell'acqua sporca
AVVERTIMENTO
Inquinamento ambientale!
Inquinamento ambientale dovuto allo smaltimento im-
proprio nelle acque di scarico.
Attenersi alle prescrizioni locali sul trattamento delle ac-
que di scarico.
1. Rimuovere il tubo flessibile di scarico dal supporto e
dirigerlo sopra un dispositivo di raccolta idoneo.
Figura N
2. Stringere o piegare il tubo flessibile di scarico nel
punto previsto.
3. Aprire il coperchio del tubo flessibile di scarico.
4. Scaricare l'acqua sporca. Regolare la quantità d'ac-
qua premendo o piegando il dispositivo.
5. Lavare il serbatoio acqua sporca con acqua pulita.
Sistema di lavaggio del serbatoio dell'acqua sporca
1. Rimuovere il tubo flessibile di scarico dell'acqua
sporca dal supporto e dirigerlo sopra un dispositivo
di raccolta idoneo.
2. Aprire il coperchio dell'apparecchio di dosaggio sul
tubo flessibile di scarico.
3. Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua sporca.
4. Estrarre il tappo flessibile dal sistema di lavaggio.
5. Collegare il tubo dell'acqua al sistema di lavaggio.
Figura O
Chiusura
1
Sportello per l'areazione del serbatoio
2
Collegamento idrico sistema di lavaggio
3
6. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca.
7. Aprire l'ingresso dell'acqua e sciacquare il serbatoio
dell'acqua sporca per circa 30 secondi.
Se necessario, ripetere il processo di risciacquo per
2-3 volte.
8. Chiudere l'ingresso dell'acqua e scollegare il tubo
dall'apparecchio.
9. Riattaccare il tappo flessibile all'ingresso dell'acqua
del sistema di lavaggio.
10. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua spor-
ca. Premere lo sportello per la ventilazione del ser-
batoio in modo che rimanga aperto uno spazio e il
serbatoio dell'acqua sporca possa asciugarsi.
11. Spingere il tubo di scarico dell'acqua sporca nel sup-
porto e chiudere il coperchio del dosatore.
Scaricare l'acqua pulita dal tappo
1. Aprire la chiusura del serbatoio dell'acqua pulita.
2. Drenare l'acqua pulita.
3. Pulire il filtro.
4. Applicare la chiusura del serbatoio dell'acqua pulita.
Scaricare l'acqua pulita attraverso l'indicatore di
livello
1. Rimuovere il tubo dell'indicatore di livello dal sup-
porto e farlo oscillare verso il basso.
2. Ricollegare il tubo flessibile.
Svuotamento del contenitore per lo sporco
grossolano
(Solo con la testa di pulizia R)
1. Sollevare il contenitore per lo sporco grossolano ed
estrarlo.
Figura P
Contenitore per lo sporco grossolano
1
2. Svuotare il contenitore dello sporco grossolano e
pulirlo se necessario.
3. Inserire nuovamente il contenitore per lo sporco
grossolano.
Deposito dell'apparecchio
1. Ruotare il selettore del programma in posizione "0".
2. Rimuovere la chiave intelligente.
3. Premere la leva di sollevamento/abbassamento del-
la testa di pulizia verso il basso e inserirla a destra.
4. Ruotare la leva della barra di aspirazione verso l'alto.
5. Impedire lo spostamento dell'apparecchio.
6. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua spor-
ca. Premere l'aletta per la ventilazione del serbatoio
in modo che si innesti nella scanalatura del serbato-
io dell'acqua pulita, in modo che il serbatoio dell'ac-
qua sporca possa asciugarsi.
7. Se necessario caricare la batteria.
Trasporto
PERICOLO
Marcia in salita/discesa
Pericolo di lesioni
Utilizzare l'apparecchio per il carico e lo scarico solo su
pendenze non superiori al valore massimo (vedi capito-
lo "Dati tecnici").
Procedere lentamente.
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Tener conto del peso dell'apparecchio durante il tra-
sporto.
Caricare l'apparecchio solo con i serbatoi dello sporco e
dell'acqua pulita vuoti.
Caricare il dispositivo solo con l'assistenza di un'altra
persona o utilizzando la trazione.
1. Premere il pedale di sollevamento/abbassamento
della testa di pulizia verso il basso e inserirlo a de-
stra.
2. Rimuovere le spazzole per evitare di danneggiarle.
3. Smontare la barra di aspirazione dall'apparecchio.
4. Durante il trasporto a bordo di veicoli, fissare l'appa-
recchio servendosi di occhielli di reggiatura atten-
dendosi alle linee guida in vigore contro lo
scivolamento e il ribaltamento.
Figura Q
Stoccaggio
PRUDENZA
Pericolo di danneggiamento e pericolo di lesioni in
caso di mancato rispetto del peso
Nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.
ATTENZIONE
Gelo
Rottura dell'apparecchio causata dall'acqua congelata
Svuotare completamente l'acqua dall'apparecchio.
Conservare l'apparecchio in un luogo protetto dal gelo.
● Questo apparecchio può essere conservato solo in
ambienti interni.
● Effettuare una carica completa delle batterie prima
di lunghi periodi di stoccaggio.
● Effettuare almeno una carica completa delle batterie
al mese durante i periodi di stoccaggio.
Cura e manutenzione
PERICOLO
Rischio di avviamento accidentale dell'apparecchio
Pericolo di lesioni
Portare l'interruttore del programma in posizione "0".
Prima di qualunque operazione, togliere dall'apparec-
chio la chiave intelligente.
Staccare la spina del caricabatterie.
 Scaricare e smaltire l'acqua sporca e l'acqua pulita.
Controlli preventivi / Contratto di
manutenzione
Presso il Vostro rivenditore potrete concordare regolari
controlli preventivi o stipulare un contratto di manuten-
zione. Chiedete consiglio ai nostri esperti.
Italiano
Intervalli di manutenzione
Dopo ogni utilizzo
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento!
Pericolo di danneggiamento dell'apparecchio a causa di
una pulizia impropria.
Non spruzzare l'apparecchio con acqua e non utilizzare
detergenti aggressivi.
 Scaricare l'acqua sporca.
 Pulire il serbatoio dell'acqua sporca con il sistema di
lavaggio del serbatoio dell'acqua sporca.
 Rimuovere il filtro per lo sporco grossolano dal ser-
batoio dell'acqua sporca e pulirlo.
 Controllare il filtro di protezione della turbina, rimuo-
verlo se necessario e pulirlo.
 Pulire l'apparecchio esternamente con un panno
umido imbevuto di liscivia.
 Solo testa di pulizia R: Estrarre il contenitore per lo
sporco grossolano e svuotarlo.
 Solo testa di pulizia R: Pulire la barra di distribuzione
dell'acqua.
 Pulire il labbro di aspirazione, controllare eventuali
tracce di usura e se necessario sostituirlo.
 Pulire il labbro di trascinamento sulla testa di pulizia,
controllare eventuali tracce di usura e se necessario
sostituirlo.
 Pulire le spazzole, controllare eventuali tracce di
usura e se necessario sostituirle.
 Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua spor-
ca. Premere lo sportello per la ventilazione del ser-
batoio in modo che rimanga aperto uno spazio e il
serbatoio dell'acqua sporca possa asciugarsi.
 Caricare la batteria.
Batteria al piombo:
 Se lo stato di carica è inferiore al 50%, ricaricare
la batteria completamente e senza interruzioni.
 Se lo stato di carica è superiore al 50%, ricaricare
la batteria solo se al prossimo utilizzo sarà ne-
cessaria la completa durata d'esercizio.
Batteria Li-Ion:
 Ricaricare secondo le necessità.
Ogni mese
 Svuotare e sciacquare il serbatoio dell'acqua pulita.
 Pulire il filtro acqua pulita.
 Pulire il galleggiante.
 In caso di apparecchio temporaneamente spento
con batteria al piombo: Eseguire la carica di equaliz-
zazione della batteria.
 Controllare lo stato di ossidazione dei poli della bat-
teria, spazzolarli se necessario. Controllare che il
cavo di collegamento sia saldamente posizionato.
 Pulire le guarnizioni tra il serbatoio acqua sporca e
il coperchio e verificare la tenuta, se necessario so-
stituirle.
 Solo testa di pulizia R: pulire il tunnel delle spazzole.
 Solo testa di pulizia R: Rimuovere la barra di distri-
buzione dell'acqua sulla testa di pulizia e pulire il ca-
nale dell'acqua.
 Per le batterie al piombo che richiedono manuten-
zione, controllare la densità dell'acido delle celle.
 In caso di inattività prolungata dell'apparecchio, riporlo
solo a batteria completamente carica. Ricaricare comple-
tamente la batteria almeno una volta al mese.
Annualmente
 Fare eseguire l'ispezione prevista dal servizio di as-
sistenza.
Lavori di manutenzione
Pulizia del filtro per sporco grossolano
1. Aprire il coperchio del serbatoio acqua sporca.
Figura R
Filtro per sporco grossolano
1
2. Estrarre il filtro per sporco grossolano verso l'alto.
3. Sciacquare il filtro per sporco grossolano sotto ac-
qua corrente.
4. Inserire il filtro per sporco grossolano nel serbatoio
acqua sporca.
Pulizia della barra di distribuzione dell'acqua
1. Spingere la leva di arresto verso sinistra e contem-
poraneamente allontanare la barra di distribuzione
dell'acqua dalla testa di pulizia.
Figura W
Barra di distribuzione dell'acqua
1
Leva di bloccaggio
2
2. Rimuovere la barra di distribuzione dell'acqua dalla
testa di pulizia.
3. Pulire la barra di distribuzione dell'acqua.
4. Inserire il lato sinistro della barra nella testa di pulizia.
5. Ruotare la barra di distribuzione dell'acqua verso la
testa di pulizia e farla scattare in posizione sul lato
destro.
37