Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 28

Vidange de l'eau sale
AVERTISSEMENT
Pollution !
Pollution de l'environnement par l'élimination inappro-
priée dans les eaux usées.
Respectez les prescriptions locales de traitement des
eaux usées.
1. Sortir le flexible de vidange du support et l'abaisser
au-dessus d'un bac de collecte adapté.
Illustration N
2. Comprimer ou plier le flexible de vidange à l'endroit
prévu.
3. Ouvrir le couvercle du flexible de vidange.
4. Vidanger l'eau sale. Réguler la quantité d'eau en
pressant ou en pliant.
5. Rincer le bac d'eau sale à l'eau claire.
Système de rinçage du bac d'eau sale
1. Sortir le flexible de vidange de l'eau sale et l'abais-
ser au-dessus d'un bac de collecte adapté.
2. Ouvrir le couvercle du dispositif de dosage sur le
flexible de vidange.
3. Ouvrir le couvercle du bac d'eau sale.
4. Tirer la fermeture flexible du système de rinçage.
5. Raccorder le flexible d'eau avec le système de rin-
çage.
Illustration O
Fermeture
1
Clapet pour l'aération du réservoir
2
Raccordement d'alimentation en eau système de
3
rinçage
6. Fermer le couvercle du bac d'eau sale.
7. Ouvrir l'arrivée d'eau et rincer le bac d'eau sale pen-
dant environ 30 secondes.
Si nécessaire, répéter le processus de rinçage 2 à 3
fois.
8. Fermer l'arrivée d'eau et débrancher le flexible de
l'appareil.
9. Replacer la fermeture flexible sur l'arrivée d'eau du
système de rinçage.
10. Fermer le couvercle du bac d'eau sale. Ce faisant,
enfoncer le clapet d'aération du bac de manière à
laisser une fente ouverte pour permettre au bac
d'eau sale de sécher.
11. Pousser le flexible de vidange d'eau sale dans le
support et tirer sur le couvercle du doseur.
Vider l'eau du robinet au niveau de la fermeture
1. Ouvrir la fermeture du réservoir d'eau propre.
2. Purger l'eau du robinet.
3. Nettoyer le filtre.
4. Poser la fermeture du réservoir d'eau propre.
Vider l'eau du robinet par l'indicateur de niveau
1. Retirer le flexible de l'indicateur de niveau de son
support et le faire pivoter vers le bas.
2. Remettre le flexible en place.
Vidage du réservoir de déchets volumineux
(uniquement pour la tête de nettoyage R)
1. Soulever et retirer le réservoir de déchets volumi-
neux.
Illustration P
Collecteur de déchets volumineux
1
2. Vider le réservoir de déchets volumineux et le net-
toyer si nécessaire.
3. Remettre en place le réservoir de déchets volumi-
neux.
Entreposer l'appareil
1. Tourner le programmateur en position « 0 ».
2. Retirer la clé intelligente.
3. Relever/baisser à la main le levier de la tête de net-
toyage et l'enclencher à droite.
4. Pivoter le levier d'abaissement du suceur vers le
haut.
5. Sécuriser l'appareil contre le roulement.
6. Fermer le couvercle du bac d'eau sale. Enfoncer le
clapet de ventilation du bac de manière à ce qu'il
s'enclenche dans la rainure du réservoir d'eau du
robinet et que le bac d'eau sale puisse sécher.
7. Charger la batterie le cas échéant.
Transport
DANGER
Conduite en pente
Risque de blessures
Utilisez l'appareil pour le chargement et le décharge-
ment uniquement sur des pentes jusqu'à la valeur maxi-
male (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).
Conduire lentement.
28
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Observer le poids de l'appareil pendant le transport.
Charger l'appareil uniquement que si les réservoirs de
déchets et d'eau du robinet sont vides.
Charger l'appareil uniquement avec l'aide d'une autre
personne ou en utilisant la commande de traction.
1. Pousser la pédale de levage/abaissement de la tête
de nettoyage vers le bas et l'enclencher à droite.
2. Retirer les brosses pour éviter de les endommager.
3. Démonter le suceur de l'appareil.
4. En cas de transport de l'appareil dans des véhi-
cules, le bloquer à l'aide des œillets d'arrimage se-
lon les normes correspondantes en vigueur pour
éviter tout glissement et basculement.
Illustration Q
Stockage
PRÉCAUTION
Risque de blessures et d'endommagement en cas
de non-respect du poids
Tenir compte du poids de l'appareil pour le stockage.
ATTENTION
Gel
Destruction de l'appareil par le gel d'eau
Videz complètement l'appareil de toute son eau.
Rangez l'appareil à un endroit hors gel.
● Stocker cet appareil uniquement à l'intérieur.
● Charger complètement les batteries avant de les
stocker longtemps.
● Charger complètement les batteries au moins une
fois par mois pendant le stockage.
Entretien et maintenance
DANGER
Démarrage intempestif de l'appareil
Risque de blessures
Tourner le programmateur en position « 0 ».
Débranchez la clé intelligente avant de réaliser un quel-
conque travail sur l'appareil.
Débranchez la fiche secteur du chargeur.
 Vidanger et éliminer l'eau sale et l'eau propre.
Inspection de sécurité/contrat de
maintenance
Vous pouvez convenir d'une inspection de maintenance
régulière ou conclure un contrat de maintenance avec
votre distributeur. Demandez conseil.
Intervalles de maintenance
Après chaque fonctionnement
ATTENTION
Risque d'endommagement !
Risque d'endommager l'appareil en cas de nettoyage
inapproprié.
Ne pas asperger l'appareil avec de l'eau et ne pas utili-
ser de produits de nettoyage agressifs.
 Vidanger l'eau sale.
 Nettoyer le bac d'eau sale avec le système de rin-
çage du bac d'eau sale.
 Retirer le filtre à impuretés grossières du bac d'eau
sale et le nettoyer.
 Vérifier le tamis de protection de la turbine, le retirer
si nécessaire et le nettoyer.
 Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon
humide imbibé d'une solution basique de nettoyage.
 Tête de nettoyage R uniquement : retirer et vider le
réservoir de déchets volumineux.
 Tête de nettoyage R uniquement : Nettoyer la règle
de distribution d'eau.
 Nettoyer les lèvres d'aspiration, en vérifier l'usure et
les remplacer si nécessaire.
 Nettoyer les joints racleurs sur la tête de nettoyage,
en vérifier l'usure et les remplacer si nécessaire.
 Nettoyer les brosses, en vérifier l'usure et les rem-
placer si nécessaire.
 Fermer le couvercle du bac d'eau sale. Ce faisant,
enfoncer le clapet d'aération du bac de manière à
laisser une fente ouverte pour permettre au bac
d'eau sale de sécher.
 Charger la batterie.
Batterie au plomb :
 Si le niveau de charge est inférieur à 50%, char-
ger complètement et sans interruption la batterie.
 Si le niveau de charge est supérieur à 50%, char-
ger la batterie uniquement si la prochaine utilisa-
tion requiert la durée de fonctionnement
complète.
Batterie li-ion :
 Recharger si nécessaire.
Français
Tous les mois
 Vider et rincer le réservoir d'eau propre.
 Nettoyer le filtre d'eau propre.
 Nettoyer le flotteur.
 En cas d'immobilisation provisoire de l'appareil avec
une batterie au plomb : procéder à la charge d'éga-
lisation de la batterie.
 Vérifier l'oxydation des pôles de la batterie, les bros-
ser si besoin. Vérifier la bonne fixation des câbles
de liaison.
 Nettoyer les joints entre le bac d'eau sale et le couvercle
et en vérifier l'étanchéité, les remplacer si besoin.
 Tête de nettoyage R uniquement : nettoyer le tunnel
de la brosse.
 Tête de nettoyage R uniquement : Retirer la ba-
guette de distribution d'eau sur la tête de nettoyage
et nettoyer le canal d'eau.
 Sur les batteries au plomb sans maintenance, véri-
fier l'étanchéité à l'acide des cellules.
 Après des arrêts prolongés, ranger l'appareil avec
les batteries complètement chargées. Charger la
batterie complètement au moins une fois par mois.
Tous les ans
 Faire réaliser l'inspection prescrite par le service
après-vente.
Travaux de maintenance
Nettoyer le filtre à impuretés grossières
1. Ouvrir le couvercle du bac d'eau sale.
Illustration R
Filtre à impuretés grossières
1
2. Sortir le filtre à impuretés grossières vers le haut.
3. Rincer le filtre à impuretés grossières sous l'eau
courante.
4. Insérer le filtre à impuretés grossières dans le bac
d'eau sale.
Nettoyage de la règle de distribution d'eau
1. Pousser le levier de verrouillage vers la gauche tout
en éloignant la règle de distribution d'eau de la tête
de nettoyage.
Illustration W
Barrette de distribution d'eau
1
Levier de verrouillage
2
2. Retirer la règle de distribution d'eau de la tête de
nettoyage.
3. Nettoyer la règle de distribution d'eau.
4. Insérer le côté gauche de la règle dans la tête de
nettoyage.
5. Faire pivoter la règle de distribution d'eau vers la
tête de nettoyage et l'enclencher sur le côté droit.
Nettoyage du filtre d'eau propre
1. Purger l'eau du robinet.
2. Dévisser la fermeture du réservoir d'eau propre.
Illustration S
Filtre d'eau propre
1
Fermeture du réservoir d'eau propre
2
3. Sortir le filtre d'eau propre et le rincer à l'eau claire.
4. Insérer le filtre d'eau propre.
5. Poser la fermeture du réservoir d'eau propre.
Retournement ou remplacement des lèvres
d'aspiration
Lorsque les lèvres d'aspiration sont usées, elles doivent
être retournées ou remplacées.
Les lèvres d'aspiration peuvent être tournées 3 fois
jusqu'à ce que les 4 bords soient usés.
1. Retirer le suceur.
2. Dévisser les poignées étoiles.
Illustration T
Poignée-étoile
1
Bande de serrage
2
Partie intérieure du suceur
3
Fermeture de tension
4
3. Retirer la partie intérieure du suceur.
4. Ouvrir la fermeture de tension.
5. Retirer la bande de serrage.
6. Détacher les lèvres d'aspiration de la partie inté-
rieure.
Illustration U
Joint racleur
1
Lèvre-support
2
Partie intérieure du suceur
3
Bande de serrage
4