Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 297

.‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻄﻠﺐ وإﻋﺎدة ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻔﺎﺻﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺎت ﺧﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺣﺮر ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪواﺳﺔ ﺑﻘﺪم واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﺮﻓﻊ/ﺧﻔﺾ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﺑﻖ ﺛﺎﺑﺘﺎ وآﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض ﺑﺎﻟﻘﺪم اﻟﺄﺧﺮى‬
‫ﻣﻞء ﻣﻮاد اﻟﻮﻗﻮد‬
‫ﻣﻞء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﻓﺘﺢ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ( ﺣﺘﻰ‬ 60 ) ‫ﻳﺠﺐ ﻣﻞء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ رﻗﺒﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻞء ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
.‫ﻏﻠﻖ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﻞء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻞء‬
.‫اﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻞء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻞء ﺑﺼﻨﺒﻮر‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺨﻠﻊ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.(‫°م‬ 50 ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﻴﺎه )درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻘﺼﻮى‬
.‫راﻗﺐ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﻞء‬
‫أﻏﻠﻖ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮى إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫اﻓﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻞء ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر‬
.‫أدﺧﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻞء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ )درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
.(‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز، ﺳﻴﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺄوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﻘﻄﻊ‬
.‫إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻨﺪ اﻣﺘﻠﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫إزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه‬
‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻟﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺄﺧﺮى، ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟ ﻤ ُﺸﻐﻞ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬
،‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ‬
.‫اﻟﺄﻣﻠﺎح وﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ رﻏﻮﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
CA 50 C ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
RM 756
RM 746 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
RM 780
RM 69 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
RM 755 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري ﻟﻠﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻠﺎﻣﻌﺔ‬
RM 753 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﺄرﺿﻴﺎت ﺑﻠﺎط اﻟﺨﺰف اﻟﺤﺠﺮي‬
RM 751 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺄﺣﻤﺎض‬
RM 732
RM 752 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬
RM 754 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ وإزاﻟﺔ اﻟﻄﻠﺎء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻘﻠﻮﻳﺎت‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺠﺮﻋﺎت‬
‫ﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻣﺮورﻫﺎ إﻟﻰ‬
.‫رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
.‫ﻣﻞء ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫٪ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰة‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة. ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺠﺮﻋﺔ أﻋﻠﻰ، ﻓﻴﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻒ‬
.‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺗﺘﻌﻄﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﻳﺠﺐ ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺷﻄﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻲ: اﺧﺘﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء، واﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ‬
0 . ‫اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ، واﺿﺒﻂ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ‬
1 .
2 .
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﺎﻣﻞ، أي أﻧﻪ إذا ﺗﻢ‬
،‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺔ‬
.‫اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺧﻄﺮ‬ .‫أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
(‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺑﻄﺎرﻳﺎت رﻃﺒﺔ‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺜﺒﺎت‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ واﺷﻄﻒ أي‬
.‫ﺑﻘﻊ ﺣﻤﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
1 . ‫ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺈﺿﺎﻓﺎت، ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬
2 .
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة أو ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺄﻣﻠﺎح ﻓﻘﻂ ﻟﺎﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﻞء‬
:‫إرﺷﺎد‬
3 .
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ إﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ.اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺠﺐ‬
.‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺾ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻠﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻏﺎز ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻠﺎﻳﺎ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
.‫ﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﻤﻞء‬
7 .
8 .
9 .
1 .
50 ‫اﻟﻤﺎء اﻟﻘﺼﻮى‬
.‫ﻓﺘﺢ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه‬ 2 .
‫ﺟﺮﻋﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ )ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺼﻤﺎم ﻣﻴﺎه‬
3 .
.‫ﻏﻠﻖ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه‬ 4 .
5 .
DOSE ‫ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ )ﻓﻲ ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
!‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫" ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ ذﻛﻲ‬
.‫وﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﻮادث‬
(‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻠﺎﺣﻖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة )اﻟﻔﺮﺷﺎت‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﺟﺮﻋﺎت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء‬
‫اﻣﺴﺢ رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﻟﻠﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫" ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ Machine Connect
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ "+" و "-" ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺈﻗﺮان، ﻳﻮﻣﺾ رﻣﺰ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث® اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻠﻮﻳﺎت‬
.‫اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدﻟﺎ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺈﻗﺮان‬
.‫ﻋﻨﺪ إﻗﺮان اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ، ﻳﻀﻲء رﻣﺰ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
:‫ﻓﻘﻂ‬ DOSE ‫ﻃﺮاز‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﺤﻦ‬
1 .
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
3 ‫ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ‬
.‫إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
(‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ )ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﺴﺪاد‬
.‫ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮك اﻟﻔﺮاﺷﺎت واﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‬
.‫اﻟﺼﺎﻋﺪة أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
.‫اﺷﺤﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺂﻛﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب اﻟﺤﻤﺾ‬
.‫اﻣﻠﺄ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‬
!‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﻟﻤﻤﻨﻮح‬
.( EN 50272-T3 ) ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﺿﺎﻓﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ أو ﻣﺤﺴﻨﺎت‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
:‫ﺗ ُﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻟﺄﺧﺮى‬
Kärcher ‫ﺷﻌﺎر‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻠﺎزم ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
(‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬
(‫ﻓﻘﻂ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻗﺮان اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ‬
Machine Connect " ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
:‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄداء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻮع رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
USB ‫إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻠﺎﺣﻖ ﻟﻠﺸﻔﻂ‬
‫إدارة أذوﻧﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺻﻔﺮ‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
.‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺬﻛﻲ‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
®‫رﻣﺰ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‬
" ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
.‫اﻟﺬﻛﻲ‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.‫ﺛﻮان‬ 3 ‫وﻗﺖ واﺣﺪ ﻟﻤﺪة‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺷﺮح وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ‬
USB ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال ﺑﻤﻨﻔﺬ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
10 ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
20 ‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
50 ‫ﻓﻠﺘﺮة اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
100 ‫ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
100 ‫ﺷﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
( 9.763-222.0
1 .
2 . ( 034.0 - 5.642 ) 10 × 94
3 . ( 033.0 - 5.642 ) 23 × 94 × 295
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﻗﻄﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﺗﺰال‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻄﺎرﻳﺎت أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ وﻳﺠﺐ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‬
،("‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄوﻟﻲ/ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﻧﻬﺎء وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ‬
1 .
‫ﻓﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
1 .
2 .
●
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺘﺼﻠﺎ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
●
●
●
●
‫ﻣﺘﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ 2
1
‫أﻣﺴﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺴﻚ وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ‬
2
.‫ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
3
4
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺧﻮاص اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄول، أو ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺨﺪﻣﺔ، أو ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ‬
.‫ﻧﻮع ﺑﻄﺎرﻳﺔ آﺧﺮ، ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺿﺒﻂ ﺧﻮاص اﻟﺸﺤﻦ‬
●
●
●
‫ﻗﺒﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺄﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺷﻤﻌﺔ اﻟﺈﺷﻌﺎل أو‬
●
●
●
●
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻞ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺎﻓﺘﺮاﺿﻲ وﺳﻌﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل‬
●
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺤﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
1 .
.‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق "ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز" أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬
. Kärcher ‫ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﺸﺤﻦ إﻟﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﺧﺪﻣﺔ‬
1
:‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
2
2 .
3 .
4 .
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻛﻲ ﻳﺘﺴﻨﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت أﺧﺮى، ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﺨﺼﺺ‬
.‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫، ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﻠﻤﺎت‬
5 .
6 .
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫إرﺷﺎد‬
!‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ واﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﻤﺪﻣﺞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ، وﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ، ﻓﻬﻮ ﻳﻨﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
:‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 2.5 ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ إﻟﻰ‬
.(‫ﺑﺤ ﺪ ٍ أﻗﺼﻰ )ﻓﻘﻂ ﻣﻊ إﺻﺪار ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺄﻳﻮن‬
.‫ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺪﻣﺞ، ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺧﻮاص اﻟﺸﺤﻦ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻓﺤﺺ‬ .‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 14 ‫ﻳﺒﻠﻎ وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
.‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻓﺤﺺ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
) 340x40x10 ‫اﻟﻤﺒﺎﻋﺪ‬
1
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
2
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
3
× 295 ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ: اﻟﻔﺎﺻﻞ‬ 80
4
‫أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ: اﻟﻔﺎﺻﻞ‬ 115
(–) ‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
5
(+) ‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
6
b
c
- .( )‫ﻓﺎرﻏﺔ )+( و‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ 5 .
.‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
1 .
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻠﺎب اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫إﻣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
." 0 " ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ‬ 1 .
.‫إزاﻟﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ‬ 2 .
.‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ 3 .
‫ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم ﻟﺤﻮاﻟﻲ‬ 4 .
.‫إﻟﻰ اﻟﻮراء‬
5 .
.‫ﺟﺎﻧﺒﻴﺎ ﻟﺄﻋﻠﻰ‬
6 .
.‫ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺂﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 7 .
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺪات‬ 8 .
.‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 9 .
. 10
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
.‫اﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﺸﺤﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫إرﺷﺎد‬
EXIDE GF12105V
●
HOPPECKE TB115
●
EXIDE GF12076V
●
EXIDE FF12080W
●
TROJAN 27TMX
●
HOPPECKE TB80
●
ZENITH L120185
●
‫إرﺷﺎد‬
Kärcher ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﺪﻣﺔ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫إرﺷﺎد‬
297