Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 8

Batterien einsetzen und anschließen
Hinweis
Bei der Gerätevariante mit Li-Ion Batterie ist die Batterie
bereits eingebaut und angeschlossen.
GEFAHR
Brand- und Explosionsgefahr!
Keine Werkzeuge oder ähnliches auf die Batterie legen.
Kurzschluss und Explosionsgefahr.
Rauchen und offenes Feuer unbedingt vermeiden.
Räume in denen Batterien geladen werden, müssen gut
durchlüftet sein, da beim Laden hochexplosives Gas ent-
steht.
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch Umkippen des Geräts!
Das Gerät kann beim Aus- und Einbauen der Batterien
umkippen.
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batterien auf den
sicheren Stand des Geräts.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr der Steuerelektronik!
Die Steuerungselektronik kann durch Verpolen der Bat-
terieanschlüsse zerstört werden.
Achten Sie beim Anschließen der Batterie auf die richti-
ge Polung.
WARNUNG
Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion bei tief-
entladenen Batterien!
Beim fehlerhaften Aufladen von tiefentladenen Batte-
rien kann ein Brand entstehen.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Batterie
tiefentladen ist.
Vor Inbetriebnahme des Systems sicherstellen, dass
die Batterie geladen ist.
1. Das Gerät ca. 2 m nach vorne schieben, damit die
Lenkrollen nach hinten zeigen.
2. Den Schmutzwassertank an der Griffmulde halten
und seitlich nach oben schwenken.
3. Die Batterien in die Wanne einsetzen.
4. Die Batterien anschließen:
a Die Abstandhalter einsetzen.
Abbildung H
Abstandhalter 340x40x10 (9.763-222.0)
1
Verbindungskabel
2
Batterie
3
80 Ah: Abstandhalter 295x94x10 (5.642-034.0)
4
115 Ah: Abstandhalter 295x94x23 (5.642-033.0)
Anschlusskabel zur Batterie (–)
5
Anschlusskabel zur Batterie (+)
6
b Beide Batterien mit dem Verbindungskabel ver-
binden.
c Die Anschlusskabel an die noch freien Batterie-
pole (+) und (-) klemmen.
5. Den Schmutzwassertank nach unten schwenken.
Li-Ion-Batterie aktivieren
Li-Ion Batterien werden im Transport-Modus ausgelie-
fert und müssen vor Inbetriebnahme des Geräts akti-
viert werden.
1. Die Batterie aufladen (siehe "Inbetriebnahme/Batterie la-
den"), dadurch wird der Transport-Modus beendet.
Batterie ausbauen
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch Umkippen des Geräts!
Das Gerät kann beim Aus- und Einbauen der Batterien
umkippen.
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batterien auf den
sicheren Stand des Geräts.
WARNUNG
Umkippendes Gerät
Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr
Bauen Sie die Batterien nur aus, wenn am Gerät ein
Reinigungskopf angebracht ist.
1. Den Programmwahlschalter auf "0" stellen.
2. Den Intelligent Key abziehen.
3. Den Schmutzwassertank leeren.
4. Das Gerät ca. 2 m nach vorne schieben, damit die
Lenkrollen nach hinten zeigen.
5. Den Schmutzwassertank an der Griffmulde halten
und seitlich nach oben schwenken.
6. Das Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen.
7. Die restlichen Kabel von den Batterien abklemmen.
8. Die Abstandhalter entfernen.
9. Die Batterien herausnehmen.
10. Die verbrauchten Batterien gemäß den geltenden
Bestimmungen entsorgen.
8
Inbetriebnahme
Ladekennlinie einstellen
Vor der ersten Inbetriebnahme, nach einem Service Re-
set oder bei einem Wechsel auf einen anderen Batterie-
typ ist unbedingt die Ladekennlinie einzustellen.
GEFAHR
Gefahr durch unabsichtlich anlaufendes Gerät
Verletzungsgefahr
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Zündker-
zenstecker ab oder klemmen Sie die Batterie ab.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr der Batterie
Die Lebensdauer und die Ladekapazität der Batterie
kann durch eine falsche Ladekennlinie beeinträchtigt
werden.
Stellen Sie sicher, dass die zur Batterie passende Bat-
teriekennlinie in der Maschine ausgewählt ist.
Die aktuell ausgewählte Batteriekennlinie ist während
des Ladens im Display oder mittels App im Bereich "Ge-
rätestatus" ersichtlich.
Hinweis
Die Ladekennlinie kann nur durch den Kärcher-Service
eingestellt werden.
Für folgende Batterien liegen Batteriekennlinien vor:
● EXIDE GF12105V
● HOPPECKE TB115
● EXIDE GF12076V
● EXIDE FF12080W
● TROJAN 27TMX
● HOPPECKE TB80
● ZENITH L120185
Hinweis
Um auch andere Batterien verwenden zu können, kann
vom Kärcher-Service eine Custom Battery Kennlinie er-
stellt werden, hierzu müssen entsprechende Batterie-
parameter bereitgestellt werden.
Batterie laden
GEFAHR
Verletzungsgefahr durch Ladegerät!
Elektrischer Schlag durch unsachgemäße Verwendung
des Ladegeräts!
Beachten Sie die Netzspannung und die Absicherung
auf dem Typenschild des Geräts.
Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räu-
men mit ausreichender Belüftung.
Das eingebaute Ladegerät ist elektronisch geregelt und
für alle empfohlenen Batterien geeignet, es beendet
den Ladevorgang selbstständig.
Hinweis
Durch den Einsatz eines Schnellladegeräts kann die
Ladedauer auf max 2,5 Stunden verkürzt werden (Nur
bei Lithium-Ionen-Variante).
Hinweis
Für jeden eingebauten Batterietyp muss die zugehörige
Ladekennlinie eingestellt sein.
Die eingebaute Batterie wird beim Laden im Display an-
gezeigt.
Die Ladezeit beträgt im Durchschnitt max 14 Stunden.
Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht be-
nutzt werden.
Hinweis
Das Gerät verfügt über einen Tiefentladungsschutz, d.
h., wird im Betrieb das noch zulässige Mindestmaß an
Kapazität erreicht, so wird der Bürstenmotor und die
Turbine ausgeschaltet.
1. Das Gerät direkt zum vorgesehenen Ladeplatz fah-
ren, dabei Steigungen vermeiden.
2. Den Netzstecker am Anschlusskabel in die Steckdo-
se stecken.
3. So lange laden bis das Display Vollladung anzeigt.
Wartungsarme Batterien (Nassbatterien)
GEFAHR
Verätzungsgefahr durch Säureaustritt!
Füllen Sie die Batterie nur im entladenen Zustand mit
Wasser auf.
Benutzen Sie beim Umgang mit Batteriesäure eine
Schutzbrille und Spülen sie eventuelle Säurespritzer
auf der Haut oder der Kleidung sofort mit Wasser aus.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr der Batterien!
Durch die Verwendung von Wasser mit Zusätzen ver-
liert die Batterie die Garantie.
Verwenden Sie zum Nachfüllen der Batterien nur destil-
liertes oder entsalztes Wasser (EN 50272-T3).
Verwenden Sie keine Fremdzusätze oder Aufbesse-
rungsmittel.
Deutsch
1. Eine Stunde vor Ende des Ladevorgangs destillier-
tes Wasser zugeben. Dabei den richtigen Säure-
stand gemäß der Kennzeichnung der Batterie
beachten.
Am Ende des Ladevorgangs müssen alle Zellen gasen.
Gerät einschalten
1. Einen Intelligent Key am Bedienpult einstecken.
2. Den Programmschalter auf ein Reinigungspro-
gramm drehen.
Im Display werden nacheinander angezeigt:
● Kärcher Logo
● Zeit bis zum nächsten Service in Stunden
● Batteriezustand und Betriebsstunden
● Softwareversion
● Betriebsanzeige
Abbildung I
Ladezustand der Batterie
1
Eingestellte Wasserdosierung (nur bei Geräten mit
2
elektrischem Wasserventil)
Eingestellte Geschwindigkeit
3
Eingestellte Reinigungsmitteldosierung (nur bei
4
Gerätevariante DOSE)
Das Gerät ist betriebsbereit.
Smartphone koppeln
Mit der App "Machine Connect" auf einem mit dem Ge-
rät verbundenen Smartphone können erweiterte Gerä-
tefunktionen ausgeführt werden:
● den Typ des Reinigungskopfs einstellen
● die maximale Transportgeschwindigkeit einstellen
● den USB-Port aus-/einschalten
● die Nachlaufzeit der Bürste(n) einstellen
● die Nachlaufzeit der Absaugung einstellen
● die geschwindigkeitsabhängige Wasserdosierung
ein-/ausschalten
● die Berechtigungen des gelben Intelligent Keys ver-
walten
● die Werkseinstellungen wiederherstellen
Hinweis
Die möglichen Funktionen sind von der Geräteausfüh-
rung abhängig.
1. Den QR-Code auf dem Gerät mit dem Smartphone
scannen.
Abbildung J
QR-Code
1
Bluetooth®-Symbol
2
2. Die App "Machine Connect" auf dem Smartphone
installieren und starten.
3. Einen Intelligent Key am Bedienpult einstecken.
4. Die Tasten "+" und "-" auf dem Bedienpult des Ge-
räts gleichzeitig 3 Sekunden lang drücken.
Hinweis
Während des Kopplungsvorgangs blinkt das Blue-
tooth®-Symbol auf dem Bedienpult.
5. Den Hinweisen der App auf dem Smartphone zum
Koppeln folgen.
6. Die Funktionen der App werden auf dem Smart-
phone erklärt.
Hinweis
Ist das Smartphone mit dem Gerät gekoppelt, leuchtet
das Bluetooth-Symbol konstant.
Hinweis
Das Mobiltelefon kann zum Aufladen des Akkus mit
dem USB-Port des Geräts verbunden werden.
Wartungsaufforderungen
Nach Ablauf einer bestimmten Betriebsdauer fordert
das Display zur Durchführung verschiedener Wartungs-
tätigkeiten auf:
Aufforderung Intervall (Stunden)
REINIGUNG FILTER SAU- 10
GEN
REINIGUNG SAUGBAL- 20
KEN
REINIGUNG WASSER 50
FILTERN
ÜBERPRÜFEN 100
BÜRST.VERSCHLEISS
ÜBERPRÜFEN SAUGLIP- 100
PE
1. Die angezeigte Wartungstätigkeit durchführen.
2. Zur Bestätigung eine beliebige Taste auf dem Be-
dienpult drücken.
Die Aufforderung wird zurückgesetzt und nach Ab-
lauf des Intervalls erneut angezeigt.