2. "Machine Connect" uygulamasını akıllı telefonunu-
za indirin ve başlatın.
3. Intelligent Key'i kumanda panosuna takın.
4. Cihaz kumanda panosundaki "+" ve "-" tuşlarına ay-
nı anda 3 saniye boyunca basın.
Not
Eşleştirme işlemi sırasında kumanda panosundaki Blu-
etooth® simgesi yanıp sönecektir.
5. Eşleştirme için akıllı telefondaki uygulamanın tali-
matlarını izleyin.
6. Uygulamanın işlevleri akıllı telefonda açıklanmıştır.
Not
Akıllı telefon cihazla eşleştirilmişse Bluetooth simgesi
sürekli yanar.
Not
Aküyü şarj etmek için cep telefonu cihazın USB bağlantı
noktasına bağlanabilir.
Bakım talepleri
Belirli bir işletim süresinden sonra ekran, çeşitli bakım
faaliyetlerini gerçekleştirmenizi ister:
Talep
Aralık (saat)
TEMİZLİK EMİŞ FİLTRESİ 10
TEMİZLİK VAKUM BARA-
20
SI
TEMİZLİK SUYU FİLTRE-
50
LE
KONTROL ET FIRÇA
100
AŞINMASI
KONTROL ET EMME DU-
100
DAĞI
1. Gösterilen bakım faaliyetini gerçekleştirin.
2. Onaylamak için kumanda panosundaki herhangi bir
tuşa basın.
Talep sıfırlanır ve aralık sona erdikten sonra yeniden
görünür.
İşletim
TEHLIKE
İşletim sırasında tehlike durumu
Yaralanma tehlikesi
Tehlike durumunda kontrol kolunu serbest bırakın.
Sağlamlık kaybı
Yaralanma tehlikesi
Temizleme başlığı kaldırma/indirme pedalını yalnızca
bir ayağınızla çalıştırın. Diğer ayağınızı yere sağlam ba-
sacak şekilde tutun.
İşletme malzemesi doldurma
Temiz su doldurma
1. Temiz su deposunun kapağını açın.
2. Doldurma rakorunun alt kenarına kadar temiz su
(maksimum 50 °C) doldurun.
Not: Temiz su hortumu, doldurma sırasında hortum
tutucu ile kelepçelenebilir.
3. Temiz su deposunun kapağını kapatın.
Dolum hortumunu kullanarak temiz su ile doldurun
1. Dolum hortumunu cihazdan dışarı çekin.
2. Dolum hortumunun ucunu bir su musluğuna bağla-
yın.
3. Temiz su deposunun kapağını çıkarın.
4. Su girişini açın (maksimum su sıcaklığı 50 °C).
5. Doldurma ağzından temiz su deposunun doluluk se-
viyesini kontrol edin.
6. Doluluk seviyesi doldurma ağzının dibine ulaştığın-
da su girişini kapatın.
7. Temiz su deposunun kapağını takın.
8. Doldurma hortumunu su musluğundan ayırın.
9. Dolum hortumunu cihaz içerisine itin.
Doldurma sistemine temiz su doldurma
1. Su hortumunu doldurma sisteminin bağlantı soketi-
ne bağlayın (maksimum su sıcaklığı 50 °C).
2. Su girişini açın.
3. Cihazı izleyin, otomatik doldurma sistemi temiz su
deposu dolduğunda su beslemesini keser.
4. Su girişini kapatın.
5. Su hortumunu sökün.
72
Temizleme maddelerine ilişkin uyarılar
UYARI
Cihazda hasar riski!
Uygun olmayan temizlik maddelerinin kullanımı cihazda
hasara neden olabilir.
Sadece önerilen temizleme maddeleri kullanın. Başka
temizleme maddeleri kullanıldığında operatör, işletme
güvenliği ve kaza tehlikesi açısından yüksek risk taşır.
Sadece solvent, hidroklorik ve hidroflorik asit içermeyen
temizleme maddeleri kullanın.
Temizleme maddelerinin güvenlik uyarılarını dikkate
alın.
Not
Güçlü köpük temizleme maddelerini kullanmayın.
Tavsiye edilen temizleme maddeleri
Kullanım
Suya dayanıklı tüm zeminlerin rutin
temizliği
Koruma bileşenleri ile rutin temizlik RM 746
Endüstriyel zemin döşemelerinin ru-
tin temizliği ve temel temizliği
Parlak döşemelerin rutin temizliği
Porselen taş karoların rutin temizliği
ve temel temizliği
Aside dayanıklı döşemelerin rutin ve
temel temizliği
Temizlik ve dezenfeksiyon
Alkaliye dayanıklı tüm zemin döşe-
melerinin temel temizliği
Alkaliye duyarlı zeminlerin temel te-
mizliği ve sıyrılması
Dozaj tertibatı ile temizleme maddesi ilavesi
Sadece "Dose" varyasyonunda:
Temizlik başlığına giderken temiz suya, dozajlama ciha-
zı ile temizleme maddesi ilave edilir.
1. Temizleme maddesini, temizleme maddesi deposu-
na doldurun.
Not
Dozajlama cihazına maksimum %3 temizleme maddesi
eklenebilir. Dozaj daha yüksekse temizleme maddesi,
temiz su deposuna ilave edilmelidir.
DIKKAT
Tıkanma tehlikesi
Temiz su deposuna temizleme maddesi eklenirken te-
mizleme maddesi kuruyabilir ve dozajlama cihazının iş-
levini bozabilir.
Temiz su deposuna temizleme maddesini ekledikten
sonra cihazı temiz suyla durulayın: Su uygulamalı bir te-
mizlik programı seçin, su miktarını en yüksek değere
ayarlayın, temizleme maddesi dozajını 0 konumuna
ayarlayın.
Dozaj tertibatı olmadan temizleme maddesi ilavesi
1. Temizleme maddesini temiz su deposuna koyun.
Not
Doldurma ağzı koruyucu kapağının içinde bir ölçek bu-
lunur ve temizleme maddesi miktarını ölçmek için kulla-
nılabilir.
Temizleme maddesi miktarını ayarlama
DOSE cihaz tasarımı ile temizleme maddesi, temizleme
başlığına giderken temiz suya eklenir.
Temizleme maddesi miktarı her temizlik programı için
ayrı ayrı ayarlanabilir.
1. Intelligent Key'i kumanda panosuna takın.
2. Program şalteri ile ayarlanacak temizlik programını
seçin.
3. Temizleme maddesi miktarı tuşuna basın.
4. "+" ve "-" tuşlarını kullanarak istenilen temizleme
maddesi miktarını ayarlayınız.
5. Ayarın kabul edilmesi için 3 saniye bekleyin veya di-
ğer tuşlardan birine basın.
Su miktarının ayarlanması
1. Su miktarını, zemin döşemesinin kirliliğine göre
ayarlayın.
Not
İlk temizlik denemelerini az miktarda suyla gerçekleşti-
rin. İstenen temizlik sonucuna ulaşıncaya kadar su mik-
tarını adım adım arttırın.
Not
Temiz su deposu boş olduğunda temizleme kafası, sıvı
beslemesi olmadan çalışmaya devam eder.
Türkçe
Manuel su vanalı bir cihaz, kumanda panosunun sağ ta-
rafında bir su miktarı ayar düğmesi ile donatılmıştır.
1. Su miktarı ayar düğmesini istediğiniz değere ayarlayın.
Not
Fırçalı sulama, yalnızca temizleme başlığı indirildiğinde
ve sürüş kolu çalıştırıldığında etkindir.
Elektrikli su vanalı bir cihaz, kumanda panosunda bir su
miktarı tuşu ile donatılmıştır.
Su miktarı her temizlik programı için ayrı ayrı ayarlanabilir.
1. Intelligent Key'i kumanda panosuna takın.
2. Program şalteri ile ayarlanacak temizlik programını
seçin.
3. Su miktarı tuşuna basın.
4. "+" ve "-" tuşlarını kullanarak istenen su miktarını
Temizleme mad-
ayarlayın.
desi
5. Ayarın kabul edilmesi için 3 saniye bekleyin veya di-
CA 50 C
ğer tuşlardan birine basın.
RM 756
Not
Fırçalı sulama, yalnızca temizleme başlığı indirildiğinde
RM 780
ve sürüş kolu çalıştırıldığında etkindir.
RM 69
Vakum barasının eğimini ayarlama
Eğim, vakum barasının vakum dudakları tüm uzunlukla-
rı boyunca zemine eşit güçle bastırılacak şekilde ayar-
RM 755
lanmalıdır.
RM 753
1. Cihazı eğimi olmayan bir yüzeye yerleştirin.
2. "Vakum" programını seçin.
RM 751
3. Cihazı kısa bir süre için ileri itin.
Vakum barası indirilir.
4. Su terazisini okuyun.
RM 732
Şekil K
RM 752
Cıvata
1
RM 754
Somun
2
Su terazisi
3
5. Açık uçlu anahtarla M 10 altıgen başlı vidayı tutar-
ken M 12 somunu gevşetin.
6. Vidayı su terazisi göstergesi iki çizgi arasında ola-
cak şekilde ayarlayın.
7. M 10 altıgen başlı vidayı açık uçlu anahtarla tutarak
M 12 somununu sıkın.
8. Yeni ayarı kontrol etmek için, indirilmiş vakum barası
vakum işletimindeyken cihazı kısa bir mesafe ileri
sürün ve su seviyesini gözlemleyin. Gerekirse ayar
işlemini tekrarlayın.
Yükseklik ayarı, zeminle temas ettiğinde emme dudak-
larının eğriliğini etkiler.
Not
Temel ayar: Vakum barasının üst kısımda 3 rondela, alt
kısmında 3 rondela.
Düz olmayan zemin: Vakum barasının üst kısmında 5
rondela, alt kısmında 1 rondela.
Çok düz zemin: Vakum barasının üst kısmında 1 ron-
dela, alt kısmında 5 rondela.
1. Somunu sökün.
Şekil L
Somun
1
Pul
2
´
Tutuculu ara silindir
3
2. Vakum barası ile ara silindiri arasına istediğiniz sa-
yıda rondela yerleştirin.
3. Kalan pulları ara silindirin üzerine yerleştirin.
4. Somunları takın ve sıkın.
5. İkinci ara silindirde işlemi tekrarlayın.
Not
Her iki ara silindirini aynı yüksekliğe ayarlayın.
Fırçanın yan çekişini ayarlayın
(Sadece D 51 temizleme başlığı ile)
Temizlik sırasında cihaz bir tarafa çekiyorsa bu durum
fırçanın eğimi ayarlanarak düzeltilebilir.
Not
Fırçayı/pedi değiştirdikten sonra yan çekişi yeniden
ayarlamak gerekebilir.
1. Cihaz düz ilerleyene kadar fırça eğimi döner düğme-
sini ayarlayın.
Şekil M
Fırça eğimi döner düğmesi
1
1. Anahtarlı şalteri "1" konumuna getirin.
Ekranda sırasıyla şunlar gösterilir:
● Bir sonraki müşteri hizmetine kadar kalan süre
● Yazılım sürümü, kumanda ünitesi
● Akünün şarj durumu ve çalışma saati sayısı
Manuel su vanası
Elektrikli su vanası
Yüksekliğin ayarlanması
Cihazın çalıştırılması