Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 268

拆卸電池
警告
如果設備翻傾，有受傷危險！
拆卸和安裝電池時，設備可能會翻傾。
拆卸和安裝電池時，注意設備位置是否安穩。
警告
設備翻傾
受傷危險，損壞風險
僅當清潔頭連接到設備時，才可取出電池。
1. 將程序開關調至「0」。
2. 拔出智能鑰匙。
3. 清空污水箱。
4. 將設備向前推約 2 m，使轉向輪朝向後方。
5. 握住污水箱的凹槽把手並將其向上擺動到一邊。
6. 將電纜與電池負極斷開。
7. 將剩餘電纜與電池斷開。
8. 拆下墊片。
9. 取出電池。
10. 根據現行規定回收處理廢舊電池。
投入運行
設定充電曲線
首次使用設備前、服務重置後或更換不同類型的電池
時，必須設定充電曲線。
危險
設備意外啟動的危險
受傷危險
在對設備進行任何操作之前，請取下火花塞連接器或斷
開電池連接。
注意
電池損壞風險
不正確的充電曲線會影響電池的使用壽命和充電能力。
請確保在機器中選擇了與電池相符的電池特性曲線。
在充電期間，可在顯示器上或透過應用程式的「設備狀
態」區域查看目前選擇的電池特性曲線。
提示
僅可由 Kärcher 服務部門設定充電曲線。
電池特性曲線適用於以下電池：
● EXIDE GF12105V
● HOPPECKE TB115
● EXIDE GF12076V
● EXIDE FF12080W
● TROJAN 27TMX
● HOPPECKE TB80
● ZENITH L120185
提示
為了能夠使用其他電池，Kärcher 服務部門可以建立自
訂電池特性，為此必須提供適當的電池參數。
給電池充電
危險
充電器有造成傷害的危險！
不當使用充電器可能導致觸電！
注意遵守設備型號銘牌上的電源電壓和保險裝置。
僅在乾燥且通風充分的環境中使用充電器。
內建充電器為電控式，適用於所有推薦的電池，它會自
動結束充電過程。
提示
使用快速充電器，充電時間可縮短最多2.5小時（僅適
用於鋰離子款式）。
提示
必須為每個安裝的電池類型設定對應的充電曲線。
充電時顯示器上會顯示內建電池。
充電時間平均最多 14 小時。
在充電過程中不得使用該設備。
提示
本設備配有一個深度放電保護裝置，即運行時如果達到
了仍然允許的最低限度電量，則清潔刷電機和渦輪機關
閉。
1. 將本設備直接行駛至充電位置，同時應避開斜坡。
2. 將連接線上的電源插頭插入插座。
3. 充電直到顯示器顯示充滿電。
免維護電池（濕式蓄電池）
危險
酸液逸出有化學灼傷危險！
僅在電池放電時為電池注水。
處理電池酸液時，請佩戴護目鏡並立即用水沖洗噴濺到
皮膚或衣服上的酸液。
注意
電池損壞風險！
使用含有添加劑的水會使電池保固失效。
在給電池補充加水時，只能使用蒸餾水或去離子水 (EN
50272-T3)。
請勿使用任何第三方添加劑或改進劑。
1. 在充電過程結束前一個小時，添加蒸餾水。按照電
池上的標記規定，注意遵守正確的酸液液位。
充電過程結束時所有的電池必須鼓冷風。
268
接通設備
1. 將智能鑰匙插入操作台。
2. 將程序開關轉到清潔程序。
顯示器將依次顯示以下內容：
● 凱馳標誌
● 下一次保養時間（以小時為單位）
● 電池電量和工作時間
● 軟體版本
● 電源指示燈
圖 I
電池電量
1
設定水量（僅適用於配備電動水閥的設備）
2
設定速度
3
已設定的清潔劑用量（僅適用於 DOSE 機種）
4
設備準備就緒。
配對手機
透過已連線至設備的手機上的 App「Machine
Connect」，可以執行進階的設備功能：
● 設定清潔頭類型
● 設定最大傳輸速度
● 關閉 / 開啟 USB 連接埠
● 設定刷子的後續運作時間。
● 設定抽吸功能的後續運作時間
● 啟動 / 關閉取決於速度的水量
● 管理黃色智能鑰匙的權限
● 恢復出廠設定
提示
可能的功能取決於設備機型。
1. 使用手機掃描設備上的 QR Code。
圖 J
QR Code
1
藍牙® 符號
2
2. 在手機上安裝並啟動「Machine Connect」App。
3. 將智能鑰匙插入操作台。
4. 同時按住設備操作台上的「+」和「-」按鈕 3 秒
鐘。
提示
在配對過程中，操作台上的 Bluetooth® 符號將閃爍。
5. 按照手機上 App 的說明進行配對。
6. 手機將說明 App 功能。
提示
當手機與設備配對時，藍牙符號會持續亮起。
提示
行動電話可連接到設備的 USB 連接埠為蓄電池充電。
維護要求
經過一定的操作時間後，顯示器會提示您執行各項維護
活動：
要求 間隔（小時）
清潔 抽吸裝置過濾器 10
清潔 刮水座 20
清潔 水 過濾器 50
檢查 刷子磨損 100
檢查 吸條 100
1. 執行指示的維護活動。
2. 按下操作台上的任意按鈕進行確認。
間隔到期後提示將重置並重新出現。
運行
危險
運行中的危險情況
受傷危險
發生危險狀況時，請鬆開行駛桿。
失去穩定性
受傷危險
僅以單腳操作清潔頭的升高 / 降低踏板。另一隻腳則平
穩地放在地上。
加注運行材料
加注清水
1. 打開清水箱密封蓋。
2. 加注清水（最高 50 °C），至加注口斗下緣。
提示：加注時可以用軟管架夾緊清水軟管。
3. 關閉清水箱密封蓋。
使用加注管加注清水
1. 將加注管從設備中拉出。
2. 將加注管的末端連接到水龍頭。
3. 取下清水箱密封蓋。
4. 打開供水（最高水溫 50 °C）。
5. 透過注水口檢查清水箱的水位。
6. 當水位達到加注口底部時關閉供水。
7. 裝上清水箱密封蓋。
8. 從水龍頭上拔掉加注管。
9. 將加注管推入設備。
繁體中文
使用加注系統加注清水
1. 將水管連接到加注系統的連接件（最高水溫 50
°C）。
2. 打開供水。
3. 監控設備，當清水箱裝滿時，自動給水系統會中斷
供水。
4. 關閉進水。
5. 拆下水管。
關於清潔劑的提示
警告
設備損壞風險！
使用不合適的清潔劑可能會損壞設備。
僅限使用推薦的清潔劑。如果使用其他清潔劑，則營運
方在運行安全性和事故危險上所承擔的風險加大。
僅限使用不含稀釋劑、鹽酸和氫氟酸成分的清潔劑。
遵守清潔劑上的安全提示。
提示
不要使用大量起泡的清潔劑。
推薦的清潔劑
適用範圍
所有耐水地面的日常清潔
使用護理組件進行日常清潔
工業地面的日常清潔和徹底清潔
光亮地面的日常清潔
精陶瓷磚的日常清潔和徹底清潔
耐酸地面的日常清潔和徹底清潔
清潔和消毒
所有耐鹼地板的徹底清潔
鹼敏性地板的徹底清潔和去膜
使用計量裝置添加清潔劑
限 DOSE 機種：
清洗劑會經由計量裝置計量，在通往清潔頭的途中被添
加至清水中。
1. 將清潔劑注入清潔劑罐中。
提示
計量裝置最多可添加 3% 的清潔劑。如果用量較高，則
必須在清水箱中加入清潔劑。
注意
堵塞風險
若在清水箱中加入清潔劑，清潔劑會乾涸並干擾計量裝
置的功能。
將清潔劑加入清水箱後，用清水沖洗設備：選擇加水清
洗程序，將水量設定為最高值，將清潔劑用量設定為
0。
不使用計量裝置添加清潔劑
1. 向清水箱添加清潔劑。
提示
加注口蓋內側有刻度，可用於測量清潔劑的用量。
設定清潔劑用量
若為 DOSE 機種，清潔劑會在通往清潔頭的途中被添加
至清水中。
可以為每個清潔程序單獨設定清潔劑用量。
1. 將智能鑰匙插入操作台。
2. 使用程序開關選擇要設定的清潔程序。
3. 按下清潔劑用量按鈕。
4. 使用「+」和「-」按鈕設定所需的清潔劑用量。
5. 如要接受設定，請等待 3 秒鐘或按其他按鈕。
調節用水量
1. 根據地板的髒汙程度，透過調節鈕來調節用水量。
提示
用少量水嘗試進行第一次清潔。逐步增加用水量，直至
達到所需的清潔效果。
提示
清水箱用空時，清潔頭在沒有液體供應的情況下繼續工
作。
手動水閥
配備手動水閥的設備在操作台的右側配有水量控制旋
鈕。
1. 將水量控制旋鈕轉到所需的值。
提示
刷子灑洗灌溉僅在清潔頭降低且行駛桿啟動時才有效。
電動水閥
配備電動水閥的設備在操作台上配有水量按鈕。
可以為每個清潔程序單獨設定水量。
1. 將智能鑰匙插入操作台。
2. 使用程序開關選擇要設定的清潔程序。
3. 按下水量按鈕。
4. 使用「+"和「-」按鈕設定所需的水量。
5. 如要接受設定，請等待 3 秒鐘或按其他按鈕。
提示
刷子灑洗灌溉僅在清潔頭降低且行駛桿啟動時才有效。
清潔劑
大約 50 C
RM 756
RM 746
RM 780
RM 69
RM 755
RM 753
RM 751
RM 732
RM 752
RM 754