Braun Aesculap Acculan 4 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 11

Risk of injury when using the product beyond the
field of view!
►
WARNING Apply the product only under visual control.
Risk of injury and damage to the tool/system!
The rotating tool may get caught in drapes (such as
WARNING textiles).
►
Do not let the tool come into contact with
drapes (such as textiles) during operation.
Risk of injury through inadvertent release of the
saw blade!
►
WARNING Do not press the sagittal saw blade tool release
during operation.
►
Do not press the Reciprocating Saw blade tool
release leaf spring during operation.
►
Check for secure fixation of the tool after any
tool change.
Operating the product
Note
For more information on operation of the small drill GA344, see TA014550
and TA014551 (flyer).
For more information on operation of the drill GA844, see TA014436 and
TA014437 (flyer).
►
Start the drill at a moderate speed.
►
Apply moderate pressure to prevent slipping.
►
Do not bend the tool, otherwise there is a danger of breakage.
►
Use the following attachments for drilling:
– GB881R
– GB882R
– GB884R
– GB886R
– GB887R
►
Use the following attachments for milling (medullary reaming):
– GB870R
– GB871R
– GB872R
►
Use the following attachment for the placement of Kirschner wires:
– GB894R
►
Use only the following attachment for using the radiolucent angle
transmission 511.300 from the Synthes company:
– GB878R
►
Use the following attachments for sawing:
– GB891R
– GB892R
7. Validated reprocessing procedure
7.1 General safety notes
Note
Adhere to national statutory regulations, national and international stan-
dards and directives, and local, clinical hygiene instructions for reprocess-
ing.
Note
For patients with Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), suspected CJD, or possi-
ble variants of CJD, observe the relevant national regulations concerning
the reprocessing of products.
Note
Mechanical reprocessing should be favored over manual cleaning as it
gives better and more reliable results.
Note
It should be noted that successful reprocessing of this medical device can
only be guaranteed following prior validation of the reprocessing method.
The operator/reprocessing technician is responsible for this.
The recommended chemistry was used for validation.
Note
If there is no final sterilization, then a virucidal disinfectant must be used.
Note
For up-to-date information about reprocessing and material compatibility,
see also the Aesculap Extranet at https://extranet.bbraun.com
The validated steam sterilization procedure was carried out in the Aesculap
sterile container system.
9