Braun Aesculap Acculan 4 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 6

Aesculap
Attachments for small drill GA344 and drill GA844
2.2 Main functions and design characteristics
Speed GB870R
0 min
GB871R
GB872R
GB878R
0 min
GB881R
GB882R
GB884R
GB886R
GB887R
GB894R
GB891R
0 min
GB892R
Rotational Right and left rotation, oscillation
direction
Operating Operation with non-periodic load and speed
mode changes (type S9 pursuant to IEC EN 60034-1)
Drilling (clockwise/counterclockwise rotation):
■
60 second application, 60 second pause
■
6 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
Medullary reaming (clockwise/counterclock-
wise rotation):
■
30 second application, 30 second pause
■
8 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
Drilling (oscillation):
■
15 second application, 15 second pause
■
3 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
Saw mode with GB891R:
■
30 second application, 60 second pause
■
4 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
Saw mode with GB892R:
■
30 second application, 60 second pause
■
5 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
4
Acculan 4 / ELAN 4 electro
®
-1 to max. 320 min -1
-1 -1
to max. 1 250 min
-1 -1
to max. 15 750 min
Electrical systems generally heat up during continual operation. It is
advised to give the system a break after use to cool down, as listed in the
table on operating mode.
Heating depends on the tool used and the load. After a certain number of
repetitions, the system should cool down. This procedure prevents the sys-
tem overheating as well as possible injury to the patient or user.
The user is responsible for the use and adherence to the pause sequence
described.
2.3 Indications
The small drill GA344 and the drill GA844, combined with the relevant
attachment and tool, is used for separating, removing and shaping bone,
hard tissue, cartilage and the like, as well as bone replacement material,
to screw bone pins in and out, to drive screw tools and to set transfixion
wires.
2.4 Absolute contraindications
The product is not licensed for use on the central nervous system or cen-
tral circulatory system.
2.5 Relative contraindications
The safe and effective use of the product greatly depends on influences
which can only be controlled by the user. Therefore the specifications pro-
vided represent framework conditions only.
Clinically successful use of the product is dependent on the knowledge
and experience of the surgeon. The surgeon must decide which structures
it is sensible to treat and take into account the safety and warning infor-
mation contained in these instructions for use.
3. Safe handling
CAUTION
Federal law restricts this device to sale by, or on order of a physician!
Risk of injury and material damage if this product
is not used as intended!
►
Use the product only for its intended purpose.
WARNING
Risk of injury and damage to property due to
improper handling of the product!
►
Follow the instructions for use of all products
WARNING
used.
■
General risk factors associated with surgical procedures are not
described in this documentation.
■
It is the operating surgeon's responsibility to ensure that the surgical
procedure is performed correctly.
■
The operating surgeon must have a thorough understanding of both
the hands-on and conceptual aspects of the established operating
techniques.