Braun Aesculap Acculan 4 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 14

Aesculap
Attachments for small drill GA344 and drill GA844
7.7 Automatic cleaning/disinfection with manual pre-cleaning
Note
The cleaning and disinfection device must fundamentally have a tested
efficacy (such as FDA approval or CE label pursuant to DIN EN ISO 15883).
Note
The cleaning and disinfection machine used for processing must be ser-
viced and checked at regular intervals.
7.7.1 Manual pre-cleaning with a brush
Phase Step
I Rinsing
II Brushes
D–W: Drinking water
RT: Room temperature
►
Do not clean the product in a ultrasonic bath and do not immerse the
product in any fluids. Let any fluid incursions drain out immediately,
otherwise there is a danger of corrosion and loss of function.
►
For Kirschner wire attachment GB894R: Set the adjustment sleeve to
the greatest Kirschner wire diameter.
Phase I
►
Flexible components (such as sleeves) will move during cleaning.
►
Thoroughly clean the product under running water.
Phase II
►
Flexible components (such as sleeves) will move during cleaning.
►
Brush cannulation with cleaning brush TA011944 and difficult to
access surfaces with a suitable plastic cleaning brush for at least
1 min.
►
After manual preparation, check visible surfaces for residue and repeat
the pre-cleaning process as needed.
Note
For details on difficult to access surfaces, see Acculan pre-cleaning and
care information TA016000 (available in Aesculap Extranet at
https://extranet.bbraun.com).
12
Acculan 4 / ELAN 4 electro
®
T t
[°C/°F] [min]
RT (cold) -
RT (cold) -
Conc. Water Chemistry/Note
[%] quality
- D–W Until visually clean
- D–W Until visually clean