Metcalfe TR 110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Metcalfe TR 110. Tenemos 1 Metcalfe TR 110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para Uso Y Manutención

Metcalfe TR 110 Manual De Instrucciones Para Uso Y Manutención (121 páginas)

MAQUINA APTA PARA LA PRODUCCION DE PASTA FRESCA

Marca: Metcalfe | Categoría: Máquinas para Hacer Pastas | Tamaño: 2.21 MB

Tabla de contenido

English

30
- Avvertenze Generali
  3
- Conoscere la Macchina
  3
- Norme DI Sicurezza
  3
- Importante
  4
- Shock Elettrico
  4
- Avvertenza Importante
  9
- Norme Per L'uso
  9
- Principio DI Funzionamento
  10
- Utilizzo Della Macchina
  10
- Consigli Utili Per Ottenere un Buon Impasto
  12
- Dosi Per Ottenere un Buon Impasto
  13
- Trasporto E Sollevamento
  17
- Importante
  19
- Messa a Punto
  19
- Montaggio del Gruppo DI Taglio
  19
- Verifica Dell'installazione
  21
- Inconvenienti E Rimedi
  25
- Informazione Agli Utenti
  25
- General Warnings
  27
- Safety Standards
  27
- Important
  28
- Tabla de Contenido
  30
- Technical Specifications
  31
  - Specifications Table
    31
- Instructions
  33
- 1 Preparing the Machine
  
  34
- 2 Operating Principle
  
  34
- 3 Use of the Machine
  
  34
- 4 Transportation and Handling
  
  41
  - Variant for Mod. Tr 110 S and Trd
    42
- 5 Installation, Connection and Set-Up
  
  43
- 6 Cleaning
  
  46
  - Lid and Pool Cleaning
    47
  - Cleaning of Mixer, Archimedean Screw, Metal Ring, Filter
    47
    
    Drawplate and Knife
    47
- 7 Maintenance and Adjustment
  
  48
  - Belt Tightening
    48
- 8 Machine Whirr
  
  49
  - Problems and Their Solutions
    49
    
    Normes de Securite
    51
    
    Consignes Generales
    51
    
    Important
    52
- 9 Stripping-Down and Demolishing the Machine
  
  49
Français

54
Deutsch

78
Español

102
- Normas de Seguridad y Advertencias Generales
  99
- Caracteristicas Tecnicas
  103
  - Maquina Apta para la Produccion de Pasta Fresca
    105
- Tabla Datos Caracteristicos
  103
- Normas para el Uso
  105
  - Advertencia Importante
    105
- 1 Fase Preparatoria de la Maquina
  
  106
- 2 Principio de Funcionamiento
  
  106
- 3 Utilizacion de la Maquina
  
  106
  - Cuadro de Mandos
    107
  - Leyenda Cuadros de Mando
    107
  - Consejos Utiles para Obtener un Buen Amasijo
    108
  - DE AMASA a TREFILA Aña
    108
  - Dosis para Obtener un Buen Amasijo
    109
  - Montaje de la Hilerae Inicio Produccion
    110
  - Variante para Mod. Tr 110 S y Trd
    111
  - Variante para Mod. Trd 110 S
    111
  - Variante para Mod. Trd
    112
- 4 Transporte y Levantamiento
  
  113
- 5 Instalacion, Conexiones, Puesta a Punto
  
  115
  - Montaje del Grupo de Corte
    115
  - Enlace con la Instalacion Hidrica
    116
  - Variante para Mod. Trd 110 S
    116
  - Verificacion de la Instalacion
    117
- 6 Limpieza
  
  118
  - Limpieza del Recipiente y de la Tapadera
    119
  - Importante
    119
  - Limpieza De: Mezclador, Coclea, Abrazadera, Filtro
    119
  - Hilera y Cuchillo
    119
- 7 Manutencion y Regulacion
  
  120
  - Tension de la Correa
    120
- 8 Ruido Aereo Producido por la Maquina
  
  121
- 9 Desmantelamiento y Demolicion de la Maquina
  
  121
  - Inconvenientes y Remedios
    121

Productos relacionados

Metcalfe Categorias

Máquinas para Hacer Pastas Equipo Comercial de Alimentos

Más Metcalfe manuales

Metcalfe TR 110 Manuales

Metcalfe TR 110 Manual De Instrucciones Para Uso Y Manutención (121 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preparing the Machine

2 Operating Principle

3 Use of the Machine

4 Transportation and Handling

5 Installation, Connection and Set-Up

6 Cleaning

7 Maintenance and Adjustment

8 Machine Whirr

9 Stripping-Down and Demolishing the Machine

Français

1 Phase Preparatoire de la Machine

2 Principe de Fonctionnement

3 Utilisation de la Machine

4 Transport et Levage

5 Installation, Branchements, Mise au Point

6 Nettoyage

7 Maintenance et Reglage

8 Bruit Ambiant Produit Par la Machine

9 Depose et Demolition de la Machine

Deutsch

1 Vorbereitungsphase der Maschine

2 Funktionsprinzip

3 Anwendung der Maschine

4 Befördern und Heben

5 Aufstellung, Anschlüsse und Einregulierung

6 Reinigung

7 Wartung und Regulierung

8 Von der Maschine Erzeugtes Luftgeräusch

9 Abrüstung und Abbruch der Maschine

10 Mängel und Abhilfe

Español

1 Fase Preparatoria de la Maquina

2 Principio de Funcionamiento

3 Utilizacion de la Maquina

4 Transporte y Levantamiento

5 Instalacion, Conexiones, Puesta a Punto

6 Limpieza

7 Manutencion y Regulacion

8 Ruido Aereo Producido por la Maquina

9 Desmantelamiento y Demolicion de la Maquina

Productos relacionados

Metcalfe Categorias