8. VON DER MASCHINE ERZEUGTES LUFTGERÄUSCH
Das Luftgeräusch der Maschine ist an einer gleichen Mustermaschine gemäß DIN 45635
gemessen worden, und danach ist es beständig und unter 70 dB(A), wie es im Prüfbereich
steht, den der Hersteller besitzt.
9. ABRÜSTUNG UND ABBRUCH DER MASCHINE
Die Bestandteile der Maschine sind im Falle ihrer Abrüstung oder ihres Abbruches nicht der-
maßen gefährlich, daß besondere Vorsicht angewandt werden muß. Es ist jedoch zu
bedenken, daß, um die Materialien wieder in Umlauf zu bringen, die Bestandteile der elektri-
schen Anlage von der Maschine getrennt werden sollten.
INFORMATIVER REPORT ZU DEN KUNDEN
Entsprechend dem Art.13 der Ermächtigungsgesetz 25. Juli 2005, n.151 "Ausführung-
srichtlinien 2011/65/CE und 2012/19/UE, im Verhältnis zu der Verringerun des Gebrauches
der gefährlichen Stoffe der elektronischen und elektrischen Apparatur, sowie zur
Müllentsorgung".
EN 50419
Die Apparatur oder seine Verpackung versieht mit das Symbol des gekreuzten Müllcontainer, bedeutet,
dass das Produkt am Ende seines eigenen Lebenszyklus separat von den anderen Ablehnungen gesam-
melt werden muss. Die unterschiedene Ansammlung der vorliegenden Apparatur am Ende seines
Lebenszyklus wird organisiert und wird vom Produzenten gehandhabt. Der Kunde, der die vorliegenden
Apparatur abschaffen möchte, hat folglich mit dem Produzenten in Verbindung zu treten und dem System
zu folgen, das er angenommen hat, um die unterschiedliche Ansammlung der Apparatur am Ende seines
Lebenszyklus übereinzustimmen. Die angepasste unterschiedene Ansammlung für den folgenden Start
der obsoleten Apparatur zur Wiederverwertung, zur Behandlung und zur kompatiblen mit Umwelt
Entsorgung trägt bei, um mögliche negative Auswirkungen auf der Atmosphäre und der Gesundheit zu
vermeiden und bevorzugt die Wiedereinstellung und/oder die Wiederverwertung der Materialien, aus
denen die Geräte geherstellt werden. Unerlaubte Beseitigung des Produktes von dem Halter schließt die
Anwendung der vorgesehenen von der gültigen Norm Verwaltungsstrafe ein.
M
Ä
N
G
L E
1) Maschine arbeitet nicht
2) Probleme mit dem Produkt:
Das Produkt klebt sich
a
m
A
u
g s
a
n
g
e f
t s
Das Produkt nimmt nach
Ablauf der ersten Minuten
e k
n i
a
n
n
e
h
m
b
r a
s e
Aussehen an: es
zerbröckelt, es zerfällt
Das Produkt kommt nicht
aus der Ziehvorrichtung
h
e
v r
r o
Während dem Schneiden
an einem Ende
z
r e
r d
c ü
t k
s e
P
o r
d
u
t k
10. MÄNGEL UND ABHILFE
U
R
S
A
C
H
E
N
• Stecker nicht eingeführt
• Steckerdrähte nicht
richtig befestigt
• Schutzschalter auf ungenü-
gende Werte geeicht
• Schutzschalter ungeeignet
• Sicherungen der Anlage
sind durchgebrannt
• Sicherheitshebel auf dem
Wannendeckel ist nicht
korrekt eingeführt
• verwendete Knetmasse
u z
e f
c u
t h
• Knetzeit zu kurz
• Anteil des Wassers
u z
g
r e
n i
g
• Ziehvorrichtung auf Grund
einer vertrockneten
K
n
t e
m
s a
e s
e v
s r
o t
p
t f
• unangemessene
Schneidegeschwindigkeit
(
u z
n
e i
d
i r
) g
96
A
B
H
L I
E F
• Stecker einstecken
• Befestigung der Drähte prüfen
• Schutzschalter richtig eichen
• Schutzschalter wechseln
• die unbrauchbare
Sicherung auswechseln
• Hebel am Endanschlag
positionieren
• die für die Knetmasse
e v
w r
e
n
d
e
e t
W
a
s s
r e
m
e
verringern unter Berück-
sichtigung des vorgesehenen
Prozentsatzes
• Knetzeit erhöhen
• die Wassermenge unter
B
e
ü r
k c
i s
h c
g i t
u
n
g
d
s e
v
henen Prozentsatzes erhöhen
• Ziehvorrichtung abmontieren
und reinigen
• die Schneidegeschwindigkeit
erhöhen. Achtung: die Länge
d
r e
g
s e
h c
i n
e t t
n
e
n
T
e
igware
hängt vom Durchmesser
der Teigware und vom
Durchmesser der
Ziehvorrichtung ab
n
g
e
r o
gese-