Variante Für Mod. Tr 110 S Und Trd - Metcalfe TR 75 Manual De Instrucciones Para Uso Y Manutención

Die waagerechte Verschiebung mit dem
Wagen muß geschehen, indem die Einheit
am Vorder- oder Rückteil der Maschine -
nicht seitlich - vorsichtig geschoben wird.
Prüfen Sie, ob auf der vorgesehenen
Strecke keine Hindernisse für die normale
Drehung der Räder sind.
Nichtbeachtung der Hinweise kann den
Umsturz der Maschine verursachen.
Mod. TR 110 S - TRD 110 S
4.1 VARIANTE FUR MODELL TR 110 S,
Abb. 24
TRD 110 UND TRD 110S
Die Maschine wird in einer Holzkiste
(Abb. 23) auf Laderost versandt; in der Kiste
sind das Zubehör und die Entsprechungs -
erklärung. Packen Sie die Maschine am
Aufstellungsort aus, heben Sie sie mit den
Riemen (Abb. 24), und entfernen Sie den
Laderost.
Mod. TR 110 S - TRD 110 S
Das Mod. TRD 110 (Abb. 25) muß auf dem
Abb. 23
zuvor zusammengebauten Wagen positioniert
werden.
Schieben Sie die Maschine an die vorgesehe-
ne Stelle, und behandeln Sie sie vorsichtig,
denn das Gewicht des Oberteiles kann sie
während ihrer Verschiebung wankend machen.
Achten Sie darauf, daß die Räderdrehung
nicht behindert wird.
Mod. TRD 110
Abb. 25
89