Tabla de contenido
Publicidad
Piedino punto invisibile
Il piedino punto invisibile viene usato soprattutto
per fare degli orli quasi invisibili su tende,
pantaloni, gonne, ecc.
Preparazione della macchina
• Montare il piedino punto invisibile
• Selezionare il punto: 04 o 07
• Impostare la tensione a 5
Istruzioni per cucire
1. Con filo adatto finire il bordo aperto. Sul diritto
del tessuto girare verso l'alto e pressare
unpiccolo orlo di al massimo 1,27 cm. Con
tessuti di spessore da medio a pesante cucire
a sopraggitto il bordo aperto del tessuto.
2. A questo punto piegare il tessuto con il rovescio
verso l'alto.
3. Mettere il tessuto sotto il piedino. Girare
il volano manualmente verso se stessi (in
senso antiorario) finché l'ago non si gira
completamente a sinistra. Dovrebbe forare la
piega del tessuto. Altrimenti, regolare la guida
(B) sul piedino per orlo invisibile (A) in modo
tale che l'ago fori appena la piega del tessuto
e la guida si appoggi appena contro la piega.
Cucire lentamente, guidando con cautela il
tessuto lungo il bordo della guida.
4. Una volta terminato, la cucitura è quasi
invisibile sul lato destro del tessuto.
GIZLI DIKIŞ AYAĞI
Gizli dikiş ayağı, genellikle perde, pantolon, etek vs. gibi
maddelerde neredeyse görünmeyen kenar baskıları
yaratmak için kullanılır.
Makineyi Hazırlama
• Gizli Dikiş Ayağını takın
• Dikişi Seçin: 04 veya 07
• Tansiyonu 5'e ayarlayın.
Dikiş talimatları
1. Uygun bir iplik ile ham kenarı bitirin. İnce
kumaşta, kenarı 1/2" kadar kıvırıp bastırın. Orta-
ağır kumaşlarda, kumaşın ham kenarını Sürfile
yapın.
2. Şimdi kumaşı ters tarafı en üstte gelecek katlayın.
3. Kumaşı ayağın altına yerleştirin. İğne tamamen
sola ayarlanıncaya kadar volanı kendinize doğru
(saatin tersi yönünde) çevirin. İğne, kumaşın
katını delmelidir. Eğer delmiyorsa, iğne kumaşın
katını delecek ve kılavuz kumaş katına dayanacak
şekilde Gizli Dikiş Ayağı (A) üzerindeki kılavuzu
(B) ayarlayın. Kumaşı dikkatli bir şekilde kılavuz
kenarı boyunca yönlendirerek yavaşça dikiş dikin.
4. İşlem tamamlandığında, dikiş kumaşın düz
tarafında neredeyse görünmeyecek şekilde
olmalıdır.
Not: Gizli dikişleri yapmak için pratik yapmanız
gerekir. İlk önce bir deneme dikişi yapın.
Punto invisibile elastico per tessuti morbidi,
e lastici.
Yumuşak, esneyebilir kumaşlar için esnek gizli
dikiş.
Puntada Dobladillo Invisible en telas elásticas
delicadas.
Punto invisibile regolare per tessuti normali
intrecciati.
Normal örgü kumaşlar için normal gizli dikiş.
Puntada Dobladillo Invisible para telas de
lana normales.
A
NOTA: Cucire orli invisibili richiede un certo
esercizio. Prima di cucire, fare delle prove.
Prensatelas para Dobladillo Invisible
El prensatelas para Dobladillo Invisible se usa
principalmente para dobladillos casi invisibles en
cortinas, pantalones, camisas, etc.
Peeparacion de la Maquina
• Colocar el prensatelas para Dobladillo Invisible
• Seleccionar puntada: 04 ó 07
• Colocar la tensión en 5
Instrucciones de Costura
1. Dar terminado a la orilla de la tela. Para telas finas
cambie a una puntada pequeña de ½" o menor. Para
telas medianas y gruesas dobladille primero la orilla
de la tela.
2. Ahora doble la tela, con el lado izquierdo hacia
arriba.
3. Coloque la tela debajo del prensatelas. Gire el
volante hacia usted (en sentido contrario a las
manecillas del reloj) con la mano, hasta que la aguja
oscile totalmente a la izquierda. Deberá perforar el
doblez de la tela, si no es así, ajuste la guía (B) sobre
el prensatelas para Puntada Invisible (A), la aguja
solo perforará el doblez de la tela y la guía quedará
en contra de la tela. Cosa lentamente, guiando la tela
cuidadosamente a lo largo de la orilla de la guía.
4. Cuando haya terminado, la puntada quedará casi
invisible del lado derecho de la tela.
Nota: Toma tiempo hacer puntada invisible.
Haga una prueba primero
B
57
Publicidad
Tabla de contenido
