Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 176

8930EN_2.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 2
176
Interface d'utilisateur
Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Tableau 2-7. Messages d'alerte (suite)
N° Message
31 Impédance (Ω) de
l'aiguille trop élevée
Retirer les aiguilles et les
repositionner ou diminuer
la longueur
L'aiguille peut être dans
un tissu non adapté ou en
dehors de la prostate
32 Température de l'aiguille
trop élevée
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Explication
L'impédance excède
■
600 ohms ; arrête le
traitement
La position des aiguilles
■
n'est pas optimale et doit
être modifiée
Le message reste affiché
■
pendant dix secondes
L'alarme correspond à
■
2 signaux sonores brefs
+ 1 signal sonore long
La délivrance de l'énergie
■
de radio-fréquence a
augmenté la température
de l'aiguille au-dessus de
°
125 C ; arrête le
traitement
Le message reste affiché
■
pendant dix secondes
L'alarme correspond à
■
2 signaux sonores brefs
+ 1 signal sonore long
La position des aiguilles
■
n'est pas optimale et doit
être modifiée