Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 337

8930EN_4.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev X
3. Kontrollieren Sie, ob auf dem Bildschirm die Meldung
„System bereit" angezeigt wird (Abbildung 4-11).
Abbildung 4-11. Kontrollieren Sie, ob auf dem Bildschirm die Meldung
„System bereit" angezeigt wird.
4. Versehen Sie die Spitze des Handstücks mit einer
großzügigen Menge eines wasserlöslichen Gleitmittels
oder eines Anästhetika-Gels. Führen Sie das Handstück
behutsam durch den Meatus in die Urethra ein.
5. Bestimmen Sie mithilfe des Teleskops die Lage des
Blasenhalses und des Samenhügels.
6. Stellen Sie das Teleskop so ein, dass Sie optimale Sicht
auf die Anatomie der Prostata haben.
7. Positionieren Sie anhand der zuvor durchgeführten Messungen
die Spitze des Handstücks 0,75 bis 1,0 cm distal des
Blasenhalses (siehe „Festlegen des Behandlungs-Nomogramms"
auf Seite 323).
8. Positionieren Sie die Nadeln an der Austrittsstelle, indem
Sie den Handstückschaft vollständig zum zu behandelnden
Lappen drehen.
Hinweis: Die Nadeln treten in einem Winkel von circa 90° aus
dem Handstückschaft aus.
9. Positionieren Sie das Teleskop so, dass Sie Sicht auf die
Nadelaustrittsstelle haben.
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Medtronic Confidential
Prostiva HF-Therapie-Eingriff
Durchführung des Eingriffs
CRMRef_R06
337