Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 40

8930EN_2.fm 12/17/10 2:43 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapter 2
40
User Interface
English 8930 System User Guide 2010-12
MA07445A008 Rev X
Table 2-6. Status Messages (continued)
No. Message
4 Lesion in progress with
left needle only...
5 Lesion in progress with
right needle only...
6 Lesion complete
Retract and reposition
needles
Start new lesion
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Explanation
Lesion treatment is with left
■
needle only because right
needle may be outside
prostate and has shut off
Message stays during
■
lesion unless caution
message displays
Alarm is 1 short beep
■
every 4 seconds
Both blue LEDs are on
■
solid
Lesion treatment is with
■
right needle only because
left needle may be outside
prostate and has shut off
Message stays on during
■
lesion unless caution
message displays
Alarm is 1 short beep
■
every 4 seconds
Both blue LEDs are on
■
solid
Lesion time of 2.3 minutes
■
has expired and system is
ready to start next lesion
Message stays on until
■
clinician starts next lesion
Alarm is 1 long beep
■
Both blue LEDs flash at a
■
continuous rate