Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario página 679

8930EN_2.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev X
Descrizione del generatore di radiofrequenza
Tabella 2-7. Messaggi di avviso
N° Messaggio
11 Generator problem
(problema con il
generatore)
Restart generator
(riavviare il generatore)
Contact Medtronic
if problem persists
(se il problema persiste,
contattare la Medtronic)
12 Generator overheated
(surriscaldamento del
generatore)
Check air vents and wait
5 minutes before
continuing
(controllare le prese
dell'aria e attendere per
5 minuti prima di
continuare)
Contact Medtronic if
problem persists
(se il problema persiste,
contattare la Medtronic)
2010-12 Guida per l'utente del sistema 8930
Medtronic Confidential
Interfaccia utente
Spiegazione
Il generatore di
■
radiofrequenza presenta
un problema di hardware
o software che è possibile
eliminare
Il problema potrebbe
■
risolversi con il riavvio del
sistema
Il messaggio viene
■
visualizzato brevemente
e viene seguito da una
schermata blu, la quale
dovrebbe scomparire con
il riavvio del sistema
L'allarme viene indicato
■
da 2 segnali acustici
brevi + 1 segnale
acustico lungo, se la
radiofrequenza è attivata;
se è disattivata, da
2 segnali acustici brevi
Il generatore di
■
radiofrequenza si è
surriscaldato
Verificare le prese dell'aria
■
inferiori e le aperture della
ventola; attendere il
raffreddamento del
generatore per almeno
cinque minuti
Il messaggio rimane
■
visualizzato per cinque
minuti fino al
raffreddamento adeguato
del generatore
L'allarme viene indicato
■
da 2 segnali acustici
brevi + 1 segnale
acustico lungo, se la
radiofrequenza è attivata;
se è disattivata, da
2 segnali acustici brevi
Italiano
CRMRef_R06
679