Festlegen Der Anzahl Der Behandlungsebenen - Medtronic Prostiva 8930 Guía Para El Usuario

8930EN_4.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Kapitel 4
324
Vorbereitende Maßnahmen

Festlegen der Anzahl der Behandlungsebenen

Deutsch 8930 – Bedienungsanleitung für das System 2010-05
MA07445A008 Rev X
Die nachstehende Tabelle (Tabelle 4-2) enthält Empfehlungen für
die Anzahl der Behandlungsebenen, basierend auf dem Abstand
zwischen Blasenhals und Samenhügel. Idealerweise sollte die
Behandlung in mindestens zwei Ebenen erfolgen, sofern dabei
der Abstand von der platzierten Nadel zum Blasenhals sowie zum
Samenhügel mindestens 0,75 bis 1,0 cm beträgt.
Je Behandlungsebene ist wie in Abbildung 4-3 dargestellt eine
Energieabgabe an den rechten und den linken Lappen auf der
jeweiligen Ebene vorgesehen.
Hinweis: Für jeden weiteren Zentimeter Abstand zwischen Blasenhals
und Samenhügel ist eine weitere Behandlungsebene vorzusehen.
Die Bestimmung der Anzahl der Behandlungsebenen liegt im
alleinigen Ermessen des behandelnden Arztes.
Tabelle 4-2. Festlegen der Anzahl der Behandlungsebenen anhand der
in Schritt 1 gemessenen Distanz
Abstand zwischen
Blasenhals und Behandlungsebenen
Samenhügel
Breite <3 cm
3-4 cm
4-5 cm
Abbildung 4-3. Beispiel: 4 Behandlungsebenen (8 Läsionen)
Medtronic Confidential
Anzahl der Behandlungsebenen
2-3 proximal und distal
3-4 proximal
zentral und distal
4-5 proximal
zentral
zentral und distal
CRMRef_R06